Creo que debemos investigar a fondo los impulsores de fusión en cuestión.
Nous devons mener une enquête poussée sur ces moteurs à fusion.
El progreso y la innovación son los impulsores de nuestra prosperidad.
Le progrès et l'innovation sont les moteurs de notre prospérité.
En las regiones polares están incluidos importantes impulsores del cambio climático.
Les régions polaires contiennent d'importants facteurs de changements climatiques.
Tales medidas a menudo se denominan impulsores de rendimiento.
De telles mesures sont souvent qualifiées de facteurs de performance.
Iré a la sala del reactor y desactivaré los impulsores.
Creo que encontré los impulsores de aterrizaje.
Muy bien, los impulsores principales están listos para ignición.
Très bien, les moteurs principaux sont prêts pour le départ.
También debemos entender mejor los impulsores del cambio en este entorno.
Nous devons également mieux comprendre les moteurs du changement dans cet environnement.
Los exigentes usuarios jóvenes son importantes impulsores de los desarrollos digitales.
Les jeunes utilisateurs exigeants sont eux-mêmes des moteurs importants des développements numériques.
De ahí la necesidad de equilibrar los impulsores del desarrollo productivo y residencial.
D'où la nécessité d'équilibrer les moteurs de développement productif et résidentiel.
Las mujeres son agentes impulsores del cambio.
Les femmes sont les moteurs du changement.
Mi papi dice que son los impulsores.
Mon papa dit que ce sont les propulseurs.
Los impulsores socioeconómicos constituían el segundo estrato.
Les facteurs socioéconomiques constituent la deuxième strate.