Los murales tienen un valor patrimonial incalculable para los vecinos del barrio.
Les fresques murales ont une valeur patrimoniale inestimable pour les habitants du quartier.
En los momentos de duda, una simple sonrisa puede tener una fuerza incalculable.
Dans les moments de doute, un simple sourire peut avoir un pouvoir inestimable.
Un número incalculable de proyectos fueron abandonados por falta de financiación suficiente.
Un nombre incalculable de projets ont été abandonnés faute de financement suffisant.
El tesoro arqueológico hallado bajo la ciudad tiene un valor histórico incalculable para la humanidad.
Le trésor archéologique découvert sous la ville a une valeur historique incalculable pour l'humanité.
Descubrieron una riqueza incalculable en aquellos viejos libros olvidados en el desván.
Ils ont découvert une richesse incommensurable dans ces vieux livres oubliés au grenier.
Emprende un conflicto con sabiduría; el costo en vidas humanas suele ser incalculable.
Engagez-vous dans un conflit avec sagesse ; le coût en vies humaines est souvent incommensurable.
Su experiencia sobre el terreno es un recurso incalculable para el éxito del proyecto.
Son expérience du terrain est un atout inestimable pour la réussite du projet.
Para estos niños, la paciencia de su maestra es un tesoro absolutamente incalculable.
Pour ces enfants, la patience de leur institutrice est un trésor absolument inestimable.
El apoyo moral de sus amigos tuvo un efecto incalculable en su lenta recuperación.
Le soutien moral de ses amis a eu un effet inestimable sur sa guérison lente.
El tiempo que pase con sus abuelos será para este niño un recuerdo incalculable.
Le temps passé avec ses grands-parents restera un souvenir inestimable pour cet enfant.
Esta vieja pulsera, heredada de mi abuela, tiene para mí una importancia incalculable.
Ce vieux bracelet, hérité de ma grand-mère, possède pour moi une importance inestimable.
Para este pequeño pueblo aislado, la llegada de un médico supone una ventaja incalculable.
Pour ce petit village isolé, l'arrivée d'un médecin représente un avantage inestimable.
Ella considera las primeras ediciones de novelas como un tesoro de colección incalculable.
Elle considère les premières éditions de romans comme un objet de collection inestimable.