En temps de crise, un leader sage est inestimable pour une communauté.
En tiempos de crisis, un líder prudente es invaluable para una comunidad.
Ce vase antique est un trésor historique inestimable des temps anciens.
Este jarrón antiguo es una pieza histórica invaluable de tiempos ancestrales.
Ces longues promenades en forêt sont une nourriture de l'âme inestimable.
Esos largos paseos por el bosque son un alimento para el alma inestimable.
Les manuscrits anciens de ce monastère sont un inestimable réservoir de connaissances.
Los manuscritos antiguos de este monasterio son un inestimable pozo de sabiduría.
Les fresques murales ont une valeur patrimoniale inestimable pour les habitants du quartier.
Los murales tienen un valor patrimonial incalculable para los vecinos del barrio.
La confiance que tu me témoignes a pour moi un prix inestimable.
La confianza que me demuestras tiene para mí un valor incalculable.
Son expérience unique a apporté une valeur inestimable au projet d'équipe.
Su experiencia única aportó un valor incalculable al proyecto del equipo.
Dans les moments de doute, un simple sourire peut avoir un pouvoir inestimable.
En los momentos de duda, una simple sonrisa puede tener una fuerza incalculable.
Son expérience du terrain est un atout inestimable pour la réussite du projet.
Su experiencia sobre el terreno es un recurso incalculable para el éxito del proyecto.
La visite sur place s'est avérée inestimable pour compléter leur évaluation finale du projet.
La visita de campo resultó invaluable para completar la evaluación final del proyecto.
Pour ces enfants, la patience de leur institutrice est un trésor absolument inestimable.
Para estos niños, la paciencia de su maestra es un tesoro absolutamente incalculable.
Lors des randonnées, le couteau utilitaire s'avérait inestimable pour diverses tâches.
Durante las acampadas, la cuchilla multiusos resultó invaluable para varias tareas.
Le soutien moral de ses amis a eu un effet inestimable sur sa guérison lente.
El apoyo moral de sus amigos tuvo un efecto incalculable en su lenta recuperación.