Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
incidental
Vertaling van "incidental" in Frans
incidemment
accessoirement
También se nota una herida incidental en el labio de la víctima.
A noter une blessure accessoire sur les lèvres de la victime.
Los resultados de dicha investigación están disponibles solo de manera incidental.
Les résultats d'une telle recherche sont communiqués de manière accessoire.
Le aseguro que todo contacto físico fue meramente incidental.
Tout contact physique était purement accidentel.
A medida que se solicitan más pruebas, la probabilidad aumenta de un resultado incidental fuera de rango.
Plus le nombre de tests requis est élevé, plus la probabilité pour un résultat accidentel hors limites augmente.
La dextrocardia también puede ser un hallazgo incidental en una radiografía de tórax realizada por otros motivos.
La dextrocardie peut également être une découverte fortuite sur une radiographie thoracique effectuée pour d'autres raisons.
Si el ingreso es incidental, no se registra actividad.
Si le revenu est accessoire, aucune activité n'est enregistrée.
El aspecto moral de la ley solo era incidental al esquema regulatorio.
L'aspect moral de la loi n'était que accessoire au régime réglementaire.
Nada incidental en un apartamento pequeño no debería ser.
Rien de accessoire dans un petit appartement ne devrait l'être.
La cuestión de la pesca incidental también era importante.
La question des prises accidentelles était également importante à cet égard.
Dado que es casi incidental, qué regalo existe.
Comme c'est presque accessoire, quel cadeau existe.
La publicación ha sido siempre algo incidental para mí.
La publication a toujours été accessoire pour moi.
En última instancia, la pregunta puede parecer incidental.
À la limite, la question peut sembler accessoire.
Aprendizaje informal e incidental en el lugar de trabajo.
Apprentissage informel et accessoire en milieu de travail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die incidental bevatten
captura incidental nf.
prise accessoire
"La prise accessoire de dauphins inquiète les associations de protection marine."
capture accessoire
"Les thons juvéniles constituent souvent une capture accessoire lors de la pêche au merlu."
comentario incidental nf.
remarque incidente
"Il a glissé une remarque incidente sur le temps pendant sa présentation."
petición incidental nf.
demande incidente
"L'avocat a déposé une demande incidente pour réclamer des dommages supplémentaires."
recurso de casación incidental nm.
pourvoi incident
"L'avocat a déposé un pourvoi incident pour contester le jugement."
proposición incidental nf.
proposition incidente
"La proposition incidente « je pense » interrompt la phrase principale."
incidente
"La proposition incidente « dit-elle » interrompt le discours direct."
cuestión incidental nf.
question incidente
"Le tribunal a tranché la question incidente avant de poursuivre le procès principal."
solicitud incidental nf.
requête incidente
"L'avocat a déposé une requête incidente pour demander des dommages supplémentaires."
acción incidental nf.
action incidente
"L'avocat a déposé une action incidente pour mettre en cause un tiers."
demanda incidental nf.
demande incidente
"L'avocat a déposé une demande incidente pour réclamer des dommages supplémentaires."
oración incidental nf.
proposition incidente
"La proposition incidente « je pense » interrompt la phrase principale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor incidental in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 539. Exact: 539. Verstreken tijd: 43 ms.
