Vertaling van "incite a" in Frans
Se debería determinar normas y códigos de ética para regular la publicación o difusión de material que promueva el odio o incite a la violencia.
Des normes et des codes de déontologie devront être établis afin de réguler la publication ou la dissémination d'informations susceptibles de promouvoir la haine ou d'inciter à la violence.
Por lo tanto, constituye un delito penal, independientemente del motivo, el que una persona incite a ignorar de forma general y básica una ley concreta.
Le fait d'inciter à ignorer de façon générale et fondamentale une loi constitue donc une infraction pénale, quel qu'en soit le motif.
Creemos en las medidas preventivas para evitar que se incite a cometer actos de terrorismo.
Elle estime que des mesures préventives peuvent aider à combattre l'incitation à commettre des actes terroristes.
También es un delito de common law que una persona incite a otra a cometer un delito.
En common law, l'incitation à commettre une infraction est une infraction.
Por lo tanto, en particular, espera que la demostración incite a los padres a establecer algunas rutinas.
Par conséquent, elle espère en particulier que la démonstration incitera les parents à établir certaines routines.
Puede ser una tarjeta de título, un cuadro del video o cualquier otra imagen que incite a los visitantes a hacer clic en reproducir.
Il peut s'agir d'un intertitre, d'une image issue de la vidéo ou de toute autre image qui incitera les visiteurs à regarder la vidéo.
La propaganda o cualquier otra actividad por la que se incite a la guerra están absolutamente prohibidas.
La propagande ou autre publicité qui incite à la guerre est absolument interdite.
Difame o denigre a otros o incite a la agresión física
Calomniant ou dénigrant autrui ou incitant à nuire
Estamos firmemente decididos a hacer todo lo posible para que nuestro territorio no incite a ningún tipo de abuso.
Elle est fermement déterminée à tout entreprendre pour que son territoire n'incite à aucun abus.
Estima que un panfleto que incite a la discriminación racial constituye, aunque de manera sutil, un acto racista.
Il considère qu'un tract qui incite à la discrimination raciale constitue, de manière subtile certes, un acte raciste.
Contenido que incite a cometer actos violentos contra personas o grupos concretos.
Contenu incitant à commettre des actes de violence contre des individus ou un groupe de personnes en particulier
Esto también implica una condena clara y explícita del discurso político que incite a la discriminación racial, la hostilidad y la violencia.
Cela implique aussi une condamnation explicite et sans équivoque des discours politiques incitant à la discrimination raciale, à l'hostilité et à la violence.
Todas las empresas pueden utilizarlo para llegar a los prospectos con un mensaje fresco y original que incite a la acción e impulse sus conversiones.
Toutes les entreprises peuvent l'utiliser pour toucher les prospects avec un message original et frais qui incite à l'action et booste vos conversions.