We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Antes de que resuelvas este dado, puedes descartar una carta de tu mano para incrementar en 1 su valor de resultado.
Avant de résoudre ce dé, vous pouvez défausser une carte de votre main pour augmenter de 1 sa valeur.
La aplicación del sistema Embryoscope+ nos permite incrementar en un 20% la tasa de éxito de nuestros tratamientos.
L'application du système Embryoscope+ nous permet d'augmenter de 20% le taux de succès dans nos traitements.
Las tasas de inscripción se van a incrementar en cuanto se añadan todas las opciones obligatorias.
Les frais d'inscription vont s'arrondir une fois toutes les options obligatoires ajoutées.
También ayudaron a incrementar en gran medida los precios de los activos.
Il a également contribué à accroître considérablement les prix des actifs.
Estos fallos sólo harán que incrementar en frecuencia y gravedad con el tiempo.
Ces défaillances ne feront qu'augmenter en intensité et en gravité avec le temps.
Encontrar un socio compatible en un matrimonio laboral puede incrementar en gran medida la satisfacción laboral.
Trouver un partenaire compatible dans un mariage professionnel peut grandement améliorer la satisfaction au travail.
Ahora vamos a incrementar en uno más.
On va la remplir avec de l'eau.
Adicionalmente, podemos comprender cómo desarrollar e incrementar en nosotros las cualidades de un aspirante espiritual.
En plus, nous pouvons apprendre comment développer et augmenter cette relation d'aspirant en nous.
Hay que incrementar en forma sustancial la financiación para el desarrollo y debemos usar estos recursos en forma eficaz.
Le financement du développement doit augmenter sensiblement et nous devons utiliser efficacement ces ressources.
Gracias a ésta, se puede adquirir mayor visibilidad, mejorar la reputación e incrementar en nivel de interacción social.
Il permet de gagner en visibilité, en notoriété et d'augmenter le niveau d'interactions sociales.
Esto subraya la necesidad de incrementar en mayor medida la transparencia de los mercados del petróleo y las inversiones en este sector.
Cette situation met en évidence la nécessité de renforcer la transparence du marché du pétrole et d'accroître les investissements dans ce secteur.
Los recursos presupuestarios que quedaron así disponibles se asignaron a otros centros y permitieron incrementar en ellos el número de plazas existentes.
Les ressources budgétaires ainsi libérées ont pu être consacrées à d'autres centres et ont permis d'y augmenter le nombre de places disponibles.
Este nivel hormonal debe incrementar en situaciones de estrés físico o emocional, como la actividad extenuante, las infecciones o las lesiones.
La concentration de cette hormone devrait augmenter dans des situations où vous subissez un stress physique ou émotionnel, par exemple une activité épuisante, une infection ou une blessure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.