Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
incremento neto
Vertaling van "incremento neto" in Frans
accroissement net
développement net
hausse nette
net accroissement
nette augmentation
Sin embargo, el incremento neto en bienes no fungibles fue mucho mayor, especialmente en vehículos de las oficinas exteriores.
Cependant, l'augmentation nette des biens durables était beaucoup plus importante, en ce qui concerne en particulier les véhicules des bureaux.
incremento neto a lo largo del período de
et d'une augmentation nette, au cours de
Esos fondos no deberían obtenerse mediante la reprogramación de las contribuciones de donantes ya aportadas, porque se requiere un incremento neto de los recursos.
Ces fonds ne devront pas provenir d'une reprogrammation des contributions des donateurs existantes, un accroissement net des ressources s'avérant nécessaire.
Este movimiento se ha visto compensado durante el ejercicio por una fuerte entrada de capitales en la mayoría de los fondos de inversión, lo cual ha determinado un incremento neto del volumen total de activos gestionados.
Cette diminution a été compensée durant l'année par d'importants afflux dans la plupart des fonds d'investissement, avec pour résultat un accroissement net des actifs totaux sous gestion.
Este contrato estaba, por tanto, vinculado a un incremento neto del número de pasajeros, ya que esta ruta no existía antes.
Ce contrat était donc lié à une augmentation nette du nombre de passagers, puisque cette liaison n'existait pas auparavant.
Dar a cada trabajador el mismo incremento neto fue aceptable para todos y se consideró como una forma equitativa de la distribución de los fondos.
Le principe de faire bénéficier chaque travailleur de la même augmentation nette a été accepté par toutes les parties et considéré comme une façon équitable de répartir les fonds.
Depreciación (incremento neto de la depreciación de propiedades, planta y equipo)
Amortissement (augmentation nette de l'amortissement des immobilisations corporelles)
Del estudio comparativo de ambos cuadros se deduce que se ha producido una progresión neta tanto a nivel regional como nacional, con un incremento neto de las tasas brutas de escolarización.
Une étude comparative des deux tableaux, ressort une nette progression aussi bien au niveau régional que national, avec une augmentation nette des taux bruts de scolarisation.
Algunos pronósticos incluso sugieren que las actividades de limpieza de tierra y construcción puedan derivar en un incremento neto en emisiones de gas invernadero al menos a corto plazo.
D'après certaines prévisions, le défrichement et la construction des activités nécessaires à de tels projets pourraient même engendrer, au moins à court terme, une augmentation nette des émissions de gaz à effet de serre.
No obstante, está previsto que el número de puestos del cuadro orgánico de contratación nacional financiados con cargo a otros recursos aumente al punto de que se produzca un incremento neto de esa categoría de personal.
Le nombre de postes d'administrateur recruté sur le plan national financés à l'aide des « autres ressources » devrait par contre augmenter de sorte qu'il y aura une augmentation nette pour cette catégorie de personnel.
Se trata de un incremento neto en términos nominales que refleja aumentos de costos y economías debidas a aumentos de la eficiencia.
Il s'agit d'une augmentation nette en valeur nominale qui tient compte de l'augmentation des coûts ainsi que des économies dues à une meilleure efficacité.
Demuéstrese que la medida notificada dará lugar a un incremento neto del empleo de los grupos destinatarios de trabajadores discapacitados y desfavorecidos y cuantifíquese el incremento.
Veuillez démontrer que la mesure notifiée entraînera une augmentation nette de l'emploi des travailleurs handicapés et défavorisés ciblés et veuillez quantifier cette augmentation.
En consecuencia, el incremento neto en las secciones de gastos asciende a 173,2 millones de dólares.
L'augmentation nette au titre des chapitres des dépenses s'élève par conséquent à 173,2 millions de dollars.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor incremento neto in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 47 ms.
