A causa de los potenciales incrementos de la exposición en algunos pacientes, se requiere un estrecho control.
Ces patients devront être étroitement surveillés du fait de l'éventuelle augmentation de l'imprégnation plasmatique.
No obstante, gracias a los incrementos de la productividad, la producción agrícola total ha seguido aumentando más rápidamente que la población.
Cela étant, la production agricole totale a continué à dépasser la croissance démographique en raison de l'augmentation de la productivité.
Los incrementos de diámetro pequeño se pueden usar en tamaños más pequeños.
Les incréments de petit diamètre peuvent être utilisés dans des tailles plus petites.
Un informe de un cuarto muestra incrementos de tiempo semanales.
Un rapport sur un quart affiche les incréments de temps hebdomadaires.
Parece por lo tanto conveniente condicionar los incrementos de las cuotas a la situación real de los mercados.
Il apparaît donc judicieux de conditionner les hausses de quotas à la situation réelle des marchés.
La duración de las llamadas se calcula en incrementos de un minuto.
La durée d'un appel est calculée par incréments d'une minute.
Información sobre incrementos de medios humanos y materiales en la justicia.
Information sur l'augmentation des ressources humaines et matérielles des services de justice.
Esto le protegerá de futuros incrementos de precio.
Ainsi vous serez à l'abri des augmentations de prix.
Algunos países experimentaron incrementos de costes demasiado elevados y es positivo que actúen.
Certains pays ont connu des augmentations de coûts trop importantes, et je me réjouis de vous voir agir.
No se espera que estos incrementos de la exposición a canagliflozina sean clínicamente relevantes.
Ces augmentations de l'exposition à la canagliflozine ne sont pas censées être cliniquement pertinentes.
También adujeron que los incrementos de costes erosionarían sus márgenes de beneficios y reducirían su competitividad.
Ils ont également fait valoir que les augmentations de coûts réduiraient leurs marges et diminueraient leur compétitivité.
Los cambios climáticos, los ligeros incrementos de temperatura tienen una influencia directa en las precipitaciones pluviales.
Des changements climatiques, de petites augmentations de la température ont une influence directe sur les précipitations.
Un inversor privado nunca habría decidido efectuar incrementos de capital, y mucho menos los dos últimos.
Un investisseur privé n'aurait jamais décidé d'octroyer ces augmentations de capital, particulièrement les deux dernières.