Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
independiente de
Vertaling van "independiente de" in Frans
indépendant de
indépendamment de
distinct de
autonome de
indépendance de
individuelle de
séparée de
séparé
indépendantes sur
sans lien avec
Tras varios escándalos, decidieron crear un organismo independiente de supervisión financiera.
Après plusieurs scandales, ils ont décidé d'ériger un organisme indépendant de contrôle financier.
El auditor debe mantenerse totalmente independiente de la dirección para conservar su objetividad.
Le réviseur des comptes doit rester totalement indépendant de la direction pour garder son objectivité.
Cada territorio británico de ultramar tiene su propio gobierno local, independiente de Londres.
Chaque territoire britannique d'outre-mer possède son propre gouvernement local, distinct de Londres.
A menudo se ve a una corporación como una entidad independiente de sus accionistas.
Une société est souvent considérée comme une personne morale distincte de ses actionnaires.
Esta asociación se define como laica e independiente de cualquier movimiento religioso.
Cette association se veut laïque et indépendante de tout mouvement religieux.
Las conclusiones del informe fueron verificadas por un análisis independiente de varios expertos.
Les conclusions du rapport ont été corroborées par une analyse indépendante de divers experts.
Como productora independiente de vino, supervisa con mucho cuidado cada fase de la vendimia.
En tant que productrice indépendante de vin, elle surveille attentivement chaque étape de la vendange.
Para algunos, el alma es una realidad inmaterial, independiente de la materia.
Pour certains, l'âme est une réalité sans corps, indépendante de la matière.
La naturaleza independiente de su puesto le permitía abogar por el cambio sin restricciones.
La nature indépendante de sa position lui permettait de plaider pour le changement sans restrictions.
La contabilidad se ha externalizado por completo a una empresa externa independiente de nuestro grupo.
La comptabilité a été entièrement confiée à une société extérieure indépendante de notre groupe.
Esta asociación funciona fuera del sistema, totalmente independiente de la administración y ayudas públicas.
Cette association fonctionne hors chaîne, entièrement indépendante de l'administration et des financements publics.
La multa contractual es independiente de cualquier reclamo por daños y perjuicios.
La pénalité contractuelle est indépendante de toute demande de dommages et intérêts.
Existencia de un programa o dependencia independiente de lucha contra la corrupción.
Création d'un programme ou groupe indépendant de lutte contre la corruption.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die independiente de bevatten
trabajar de manera independiente v.
travailler en solitaire
"Il préfère travailler en solitaire pour mieux se concentrer."
être à son compte
"Depuis deux ans, Marie est à son compte comme graphiste."
actuar de manera independiente v.
agir de manière indépendante
"Elle a décidé d'agir de manière indépendante pour résoudre le problème."
de forma independiente adv.
sans liaison
"Les deux équipes travaillent sans liaison sur leurs projets respectifs."
de manière autonome
"Elle a terminé ce projet de manière autonome."
de manera independiente adv.
à son compte
"Elle travaille à son compte depuis cinq ans."
sans lien
"Ces deux événements se sont produits sans lien l'un avec l'autre."
de manera totalmente independiente adv.
en toute indépendance
"Il a pris cette décision en toute indépendance."
independiente de la plataforma adj.
indépendant de la plateforme
"Ce logiciel est indépendant de la plateforme, il marche sur tous les ordinateurs."
de dos estancias con zona independiente adj.
T2 bis
"Nous cherchons un appartement T2 bis proche du métro."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor independiente de in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 15002. Exact: 15002. Verstreken tijd: 246 ms.
