Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "indias" in Frans
Esta noche voy a preparar un dal de lentejas rojas con especias indias muy aromáticas.
Ce soir, je prépare un dhal aux lentilles corail avec des épices indiennes très parfumées.
En esta tienda, los precios están marcados en rupias indias y en dólares.
Dans ce magasin, les prix sont affichés en roupies indiennes et en dollars.
La cocina criolla combina influencias africanas, europeas e indias con gran creatividad.
La cuisine créole mélange des influences africaines, européennes et indiennes avec beaucoup de créativité.
La tierra se equipara en las culturas indias con la energía femenina.
Dans les cultures indiennes, la terre est assimilée à l'énergie féminine.
Bharata es a menudo conocido como el padre de las artes teatrales indias.
Bharata est souvent reconnu comme le père des arts de la scène indiens.
En las fábulas indias, el hombre no es superior a los animales.
Dans les fables indiennes, l'homme n'est pas supérieur aux animaux.
Las fuerzas chinas barrieron rápidamente la región de las tropas indias restantes.
Les forces chinoises ont rapidement balayé la région des troupes indiennes restantes.
Las nuevas películas indias están muy de moda en el país.
Les films indiens récents sont très à la mode dans le pays.
Pocas monarquías indias han sido testigos del gobierno de las mujeres.
Peu de monarchies indiennes ont été témoins de la domination des femmes.
En las tribus indias, los tatuajes apuntaban a la situación social.
Dans les tribus indiennes, le tatouage indiquait la situation sociale.
A partir de la guerra que asimmetris con las tribus indias.
À commencer par la guerre qui asimmetris avec les tribus indiennes.
Así que me hice una chuleta con las verdaderas fiestas indias.
Alors j'ai fait une antisèche avec les vraies vacances indiennes.
Son las mujeres indias las que han mantenido la sociedad intacta.
Ce sont les femmes indiennes qui ont conservé la société intacte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die indias bevatten
castaño de Indias nm.
marronnier
"Le marronnier fleurit au printemps dans le parc."
marronnier commun
"Le marronnier commun fleurit au printemps avec de belles grappes blanches."
conejillo de Indias nm.
cochon d'Inde
"Mon cochon d'Inde mange des légumes frais tous les jours."
cobaye
"Il a accepté d'être cobaye pour tester ce nouveau traitement."
! conejillo de indias nm.
! rat de laboratoire
"Il se sent comme un rat de laboratoire avec tous ces examens."
souris blanche
"Il s'est senti comme une souris blanche dans cette étude psychologique."
castaña de Indias nm.
marron d'Inde
"Les enfants ramassent les marrons d'Inde tombés dans la cour d'école."
marron
"Les enfants ramassent des marrons dans la cour d'école."
ruta de las Indias nf.
route des Indes
"La route des Indes était essentielle pour le commerce des épices."
lila de las Indias nm.
lilas des Indes
"Le lilas des Indes fleurit magnifiquement en été dans notre jardin."
laurel de Indias nm.
bois d'Inde
"Elle parfume ses plats avec des feuilles de bois d'Inde."
laurier-rose
"Le laurier-rose pousse naturellement dans les forêts de Guadeloupe."
Indias Occidentales nf.
Indes occidentales
"Les Indes occidentales comprennent la Jamaïque et la Barbade."
las Indias Orientales nf.
Indes orientales
"Les explorateurs européens cherchaient une route vers les Indes orientales."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor indias in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4650. Exact: 4650. Verstreken tijd: 51 ms.
