Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indomable
Vertaling van "indomable" in Frans
main froide
Admiraba el espíritu indomable del mustang salvaje mientras evadía la captura.
Il admirait l'esprit indomptable du mustang sauvage qui échappait à toute capture.
Bajo sus modales tranquilos, ardía sin embargo un indomable espíritu rebelde.
Sous ses manières calmes couvait pourtant un indomptable esprit de fronde.
Su espíritu indomable rechazaba todas las normas impuestas por sus padres tan estrictos.
Son esprit indompté refusait toutes les règles imposées par ses parents très stricts.
Se decía de ese viejo indomable que nunca le había obedecido a nadie.
On disait de ce vieil indompté qu'il n'avait jamais obéi à personne.
Se sentía atraída por la elegancia indomable de los caballos salvajes.
Elle était attirée par l'élégance sauvage des chevaux en liberté.
Mientras caminábamos, el rugido nos recordaba la belleza indomable de la naturaleza.
Pendant notre randonnée, les rugissements nous rappelaient la beauté sauvage de la nature.
Tengo que peinarme antes de la cena, tengo el pelo indomable.
Je dois me faire coiffer avant le dîner, mes cheveux sont indomptables.
Incluso en prisión, el indomable seguía protestando contra la injusticia del sistema.
Même en prison, l'indompté continuait de protester contre l'injustice du système.
El domador admite que este mono indomable no responde ni a premios ni a castigos.
Le dresseur avoue que ce singe indomptable ne réagit jamais aux récompenses ni aux punitions.
Ese niño indomable en la escuela es definitivamente un desastre anunciado.
Cet enfant indompté à l'école est définitivement un danger en puissance.
Con su temperamento indomable, se negaba a obedecer las órdenes injustas de su jefe.
Avec son tempérament indompté, il refusait d'obéir aux ordres injustes de son chef.
Bajo su apariencia tranquila se escondía un carácter indomable, incapaz de someterse del todo.
Sous son apparence calme se cachait un caractère indompté, incapable de se soumettre complètement.
Desde niño se le reconoce como un espíritu indomable, alérgico a cualquier tipo de imposición.
Depuis l'enfance, on reconnaît en lui un indompté, allergique à toute contrainte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die indomable bevatten
Synoniemen voor indomable in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 649. Exact: 649. Verstreken tijd: 35 ms.
