Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indomptable
Vertaling van "indomptable" in Spaans
Definitie
rebelde
incontenible
Sous ses manières calmes couvait pourtant un indomptable esprit de fronde.
Bajo sus modales tranquilos, ardía sin embargo un indomable espíritu rebelde.
Le dresseur avoue que ce singe indomptable ne réagit jamais aux récompenses ni aux punitions.
El domador admite que este mono indomable no responde ni a premios ni a castigos.
Le paysage sauvage et indomptable s'étendait à l'infini, intact par la civilisation moderne.
El paisaje indómito se extendía infinitamente, intacto por la civilización moderna.
Dans la campagne sauvage et indomptable, elle trouvait la paix loin de la ville.
En el campo indómito, encontró paz lejos de la ciudad.
Le désir indomptable d'apprendre le poussait à poursuivre sans fin la connaissance.
El deseo inquebrantable de aprender lo impulsaba a buscar conocimiento sin cesar.
À travers les tumultes et les épreuves, leur amour indomptable restait constant.
A través de turbulencias y dificultades, su amor inquebrantable permaneció constante.
Le mustang indomptable s'enfuit dès qu'on avance la main pour lui passer le licol.
El mustang indomable sale disparado en cuanto uno alarga la mano para ponerle el cabestro.
Un coeur indomptable peut parfois perturber même les plans les plus ordonnés.
Un espíritu indomable a veces puede alterar incluso los planes más ordenados.
Face aux injustices, elle se dresse, valkyrie indomptable, refusant de baisser les yeux.
Frente a las injusticias, se yergue, valquiria indomable, negándose a bajar la mirada.
Même enfermé depuis des mois, le loup indomptable garde dans ses yeux une liberté farouche.
Aunque lleva meses encerrado, el lobo indomable sigue teniendo en la mirada una libertad salvaje.
Les professeurs craignaient l'indomptable, toujours prêt à provoquer un scandale en classe.
Los profesores le tenían miedo al indomable, siempre dispuesto a montar un escándalo en clase.
Pendant la réunion, l'indomptable interrompit le maire pour crier sa colère contre le projet.
Durante la reunión, el indomable interrumpió al alcalde para gritar su rabia contra el proyecto.
La mer indomptable a secoué le petit bateau sans défense pendant la tempête.
El mar indomable sacudía el pequeño bote sin piedad durante la tormenta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor indomptable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 403. Exact: 403. Verstreken tijd: 49 ms.
