Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indultar
Vertaling van "indultar" in Frans
Vervoegen
El presidente tiene la facultad de indultar a ciertos reclusos en casos excepcionales.
Le président a la prérogative de gracier certains détenus dans des cas exceptionnels.
El gobernador tiene el poder de indultar a los presos que muestren buen comportamiento.
Le gouverneur a le pouvoir de gracier les détenus qui font preuve de bonne conduite.
Gracias a esa facultad real exclusiva, el rey podía indultar a algunos condenados a muerte.
Grâce à la prérogative royale, le roi pouvait gracier certains prisonniers condamnés à mort.
Su acto de misericordia fue suficiente para que el juez acordara indultar al joven.
Son acte de clémence a suffi pour que le juge accepte de gracier le jeune homme.
La decisión de indultar a un condenado a cadena perpetua desató un gran debate en el país.
La décision de gracier un prisonnier à perpétuité a provoqué un grand débat dans le pays.
El alcaide decidió indultar las sentencias de los presos durante la temporada navideña por buen comportamiento.
Le directeur de la prison a décidé de gracier les peines des détenus pendant la période des fêtes pour leur bon comportement.
Además, el ejecutivo también está facultado para indultar a cualquier persona que pueda ser condenada a muerte.
De plus, l'exécutif peut aussi gracier toute personne condamnée à mort.
El rey aún duda en indultar al condenado a la horca, a pesar de las insistentes peticiones del pueblo.
Le roi hésite encore à gracier le condamné à la pendaison, malgré les demandes insistantes du peuple.
Este poder consiste en indultar a un individuo que habría cometido una infracción del código criminal o del código civil canadiense.
Ce pouvoir consiste à gracier un individu qui aurait commis une infraction au code criminel ou au code civil canadien.
Las leyes de amnistía que permiten indultar a centenares de culpables constituyen, para las víctimas, una auténtica denegación de la justicia.
Les lois d'amnistie qui permettent de gracier des centaines de responsables constituent, pour les victimes, un véritable déni de justice.
El gobernador decidió indultar al prisionero justo momentos antes de que la ejecución estuviera programada.
Le gouverneur a décidé de gracier le prisonnier quelques instants avant l'exécution prévue.
El Emir puede confirmarla, conmutar la pena o indultar al condenado.
Celui-ci peut confirmer le jugement, commuer la peine ou gracier le condamné.
Palacio además criticó a Correa por considerar indultar a los policías implicados en la rebelión.
Palacio a également critiqué Correa pour avoir envisagé de gracier les policiers impliqués dans la rébellion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor indultar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 155. Exact: 155. Verstreken tijd: 33 ms.
