Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gracier
Definitie
Le président a la prérogative de gracier certains détenus dans des cas exceptionnels.
El presidente tiene la facultad de indultar a ciertos reclusos en casos excepcionales.
Le gouverneur a décidé de gracier le prisonnier quelques instants avant l'exécution prévue.
El gobernador decidió indultar al prisionero justo momentos antes de que la ejecución estuviera programada.
Tu es la dinde que j'ai choisi de gracier.
Tu eres el pavo que he elegido perdonar.
On doit faire en sorte que gracier Jack Bauer soit aussi politiquement dangereux que possible pour la Présidente.
Tiene que hacer saber a la Presidenta tan pronto como sea posible que perdonar Jack Bauer es políticamente tóxico.
Grâce à la prérogative royale, le roi pouvait gracier certains prisonniers condamnés à mort.
Gracias a esa facultad real exclusiva, el rey podía indultar a algunos condenados a muerte.
Son acte de clémence a suffi pour que le juge accepte de gracier le jeune homme.
Su acto de misericordia fue suficiente para que el juez acordara indultar al joven.
Sauf pour gracier le chef de cabinet de son mari.
Excepto por un indulto al jefe de gabinete de su esposo.
La décision de gracier un prisonnier à perpétuité a provoqué un grand débat dans le pays.
La decisión de indultar a un condenado a cadena perpetua desató un gran debate en el país.
Le directeur de la prison a décidé de gracier les peines des détenus pendant la période des fêtes pour leur bon comportement.
El alcaide decidió indultar las sentencias de los presos durante la temporada navideña por buen comportamiento.
Le gracier est le seul moyen.
Un indulto sería la única manera de que eso sucediera.
Un nouveau-né ne peut vous gracier.
Un bebé no puede concederte un indulto.
Le roi hésite encore à gracier le condamné à la pendaison, malgré les demandes insistantes du peuple.
El rey aún duda en indultar al condenado a la horca, a pesar de las insistentes peticiones del pueblo.
Il faut le gracier ce soir.
Tienes que perdonarlo esta misma noche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gracier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 234. Exact: 234. Verstreken tijd: 39 ms.
