Éstos son indultos firmados por el gobernador para todos vosotros.
J'ai des grâces pour chacun de vous signées par le gouverneur.
Algunos pensaron que estaban declarando ante un comité de indultos.
Certains pensaient comparaître devant un comité des grâces.
Controla a los hombres de las calles con sus indultos.
Il tient les hommes dans la rue avec ses pardons.
Redactaré los indultos de mi puño y letra.
Je rédigerai ces pardons de ma propre main.
Sr. Los indultos no habrían parado al Congreso.
Les amnisties n'auraient pas contrarié leur projet.
Y la Iglesia aquí, en Cuba, está trabajando para conseguir indultos.
Et l'Église qui est ici à Cuba travaille pour obtenir des amnisties.
La mejor mediación para indultos y condicionales cuando regresemos.
Des chances de grâce et de libération sur parole au retour.
Entonces se os ofrecieron indultos a todos.
Puis on vous a offert le pardon pour tous vos hommes.
Teach y sus hombres jamás aceptarán los indultos.
Teach et ses hommes ne prendront jamais les grâces.
Escribiré estos indultos de puño y letra.
Je rédigerai ces pardons de ma propre main.
Blanton nunca fue procesado por los indultos.
Blanton n'a jamais été poursuivi pour pardons.
Antes de nuestros indultos, no tienes que...
Avant notre grâce, t'auras pas...
Controla al pueblo con sus indultos.
Il tient les hommes dans la rue avec ses pardons.