Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indultonm
Vertaling van "indulto" in Frans
Su abogado envió una solicitud de indulto al presidente tras un veredicto muy duro.
Son avocat a envoyé une demande de grâce au président après le verdict très sévère.
El ministro confirmó que la solicitud de indulto será examinada por el presidente mañana.
Le ministre a confirmé que la demande de grâce serait étudiée par le président demain.
Firmaremos este indulto, en cuanto me muestren el acuerdo.
On signera ce pardon dès que vous aurez produit la caution.
Si rechazas el indulto, te seguirán hasta la horca.
Si tu refuses le pardon, ils te suivront sur la potence.
El indulto fue firmado el año en que nos conocimos.
L'amnistie a été signée l'année de notre rencontre.
La reina decidió conceder el indulto para marcar el inicio de su nuevo reinado.
La reine a choisi d'accorder grâce pour marquer le début de son nouveau règne.
La familia del preso está preparando una solicitud de indulto para intentar acortar su condena.
La famille du prisonnier prépare une demande de grâce pour tenter de raccourcir sa peine.
El indulto a un preso famoso se concedió gracias a una prerrogativa presidencial.
La grâce d'un prisonnier célèbre a été accordée grâce à une prérogative du président.
Se te entregará un documento para que lo apruebes como cualquier indulto.
On vous donnera un document à approuver, comme pour toute grâce.
La petición buscaba convencer al presidente de que concediera el indulto al periodista condenado injustamente.
La pétition visait à convaincre le président d'accorder grâce au journaliste injustement condamné.
Los hombres decididos a desafiar el indulto y unirse a la guerra.
Des hommes décidés à renier les grâces et prêts à entrer en guerre.
Morris pregunta si al ser declarado culpable... puede solicitar el indulto.
Morris voudrait savoir si on peut le déclarer coupable et recommander sa grâce.
El presidente finalmente concedió el indulto al preso tras largas deliberaciones con sus asesores.
Le président a finalement accordé grâce au prisonnier après de longues délibérations avec ses conseillers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die indulto bevatten
conceder el indulto v.
accorder la grâce
"Le président peut accorder la grâce aux condamnés à mort."
petición de indulto nf.
demande de grâce
"L'avocat a déposé une demande de grâce pour son client condamné."
demande en grâce
"L'avocat a déposé une demande en grâce pour son client condamné."
indulto presidencial nf.
grâce présidentielle
"Le président a accordé une grâce présidentielle au condamné."
recours en grâce
"L'avocat a déposé un recours en grâce pour son client condamné à mort."
solicitud de indulto nf.
demande de grâce
"L'avocat a déposé une demande de grâce pour son client condamné."
pourvoi en grâce
"L'avocat a déposé un pourvoi en grâce pour son client condamné."
facultad de indulto nm.
pouvoir de grâce
"Le président peut exercer son pouvoir de grâce pour libérer un condamné."
indulto incondicional nm.
pardon gratuit
"Le président a accordé un pardon gratuit aux prisonniers politiques."
carta de indulto nf.
lettre de pardon
"Le roi a signé une lettre de pardon pour le prisonnier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor indulto in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1783. Exact: 1783. Verstreken tijd: 33 ms.
