Esos largos paseos por el bosque son un alimento para el alma inestimable.
Ces longues promenades en forêt sont une nourriture de l'âme inestimable.
Los manuscritos antiguos de este monasterio son un inestimable pozo de sabiduría.
Les manuscrits anciens de ce monastère sont un inestimable réservoir de connaissances.
Determinar la senda propia del desarrollo tiene un valor inestimable.
La liberté de choisir sa propre voie de développement est un bien précieux.
Este año, he tenido el regalo más inestimable.
Cette année, j'ai eu le cadeau le plus précieux.
Su participación será inestimable para promover el desarrollo socioeconómico del país.
Sa contribution sera inappréciable pour le développement socioéconomique du pays.
La vida es un don inestimable que está dado por la naturaleza.
La gracia bajo presión es una habilidad inestimable en cualquier ocupación de alta tensión.
La maîtrise de soi est une compétence inestimable dans toute profession à forte pression.
La delicada muñeca de porcelana es una reliquia inestimable que ha sobrevivido muchas tormentas.
La délicate poupée en porcelaine est un bien inestimable qui a survécu à de nombreuses tempêtes.
Casi imposible de obtener y, en cualquier caso, de valor inestimable.
Presque impossible à obtenir et, en tout cas, de valeur inestimable.
Su contribución al avance de la propuesta de directiva ha sido inestimable.
Sa contribution à l'avancement du projet de directive a été inestimable.
Las grandes fuerzas espirituales y morales son para nuestra acción un apoyo inestimable.
Les grandes forces spirituelles et morales sont pour notre action un soutien inestimable.
Su objetivo es proteger el inestimable patrimonio que estos coches representan.
Il a pour objectif de préserver l'héritage inestimable représenté par ces voitures.
La paz es y sigue siendo un bien inestimable y valiosísimo.
La paix est et reste un bien inestimable et sans prix.