Cuando soplo en la bolsa, empieza a inflarse con aire.
Quand je souffle dans le sac, il commence à se gonfler d'air.
Mientras hablaba, su orgullo parecía inflarse como las plumas de un pavo real.
En parlant, sa fierté semblait se gonfler comme les plumes d'un paon.
Empezaría a inflarse con metano como un globo.
Ça aurait commencé à enfler avec le méthane, comme un ballon.
El brazalete comienza a inflarse automáticamente.
Le brassard commence à enfler automatiquement.
Ellos observaron cómo el globo comenzaba a inflarse después de cada soplo.
Ils regardaient le ballon commencer à se gonfler après chaque souffle.
Los globos comenzaron a inflarse con helio, listos para la celebración.
Les ballons ont commencé à se gonfler d'hélium, prêts pour la fête.
Durante la presentación, su confianza parecía inflarse con cada palabra.
Pendant la présentation, sa confiance semblait se gonfler à chaque mot.
Mientras bombeaban la balsa, esta comenzaba a inflarse y tomar forma.
En pompant le radeau, il a commencé à se gonfler et à prendre forme.
Al exhalar, sus mejillas comenzaban a inflarse como un ardillita.
En expirant, ses joues commençaient à se gonfler comme celles d'un écureuil.
Ver inflarse a un pez globo es tanto fascinante como ligeramente alarmante.
Voir un poisson-globe se gonfler est à la fois fascinant et légèrement alarmant.
Cuando sopló el viento, las velas empezaron a inflarse dramáticamente.
Quand le vent souffla, les voiles commencèrent à se gonfler de manière spectaculaire.
La capacidad del pez globo espinoso para inflarse es un mecanismo de defensa extraordinario.
La capacité du poisson-coffre à se gonfler est un mécanisme de défense remarquable.
Los peces globo son pequeños, pero su capacidad de inflarse los hace memorables.
Les poissons-globes sont petits, mais leur capacité à se gonfler les rend mémorables.