Esta habilidad inflige ahora una pequeña cantidad de daño con cada pulso.
Cette compétence inflige désormais une petite quantité de dégâts à chaque pulsation.
En las películas de terror, el villano a menudo inflige torturas para infundir miedo.
Dans les films d'horreur, le méchant inflige souvent la torture pour instiller la peur.
Este potenciador aumenta el daño que inflige tu arma por la cantidad indicada durante un período limitado.
Ce boost améliore les dégâts infligés par votre arme à hauteur de la quantité indiquée pendant une durée limitée.
Los hechizos Magullar potenciados reducen el daño que inflige el próximo ataque automático del objetivo.
Un Mutilé renforcé réduit les dégâts infligés par la prochaine attaque automatique de la cible.
Disparar a la luna inflige la pena normal en lugar de un premio.
Tirer sur la lune inflige la pénalité normale au lieu d'une récompense.
El conflicto armado inflige sufrimientos particulares a las mujeres y los niños.
Les conflits armés infligent des souffrances spécifiques aux femmes et aux enfants.
Se queja amargamente del tratamiento que le inflige el gobierno británico.
Il se plaint amèrement du traitement que lui inflige le gouvernement britannique.
Por otro lado, ya no se inflige la sanción de amputación.
Par ailleurs, l'amputation n'est plus infligée à titre de sanction.
El dolor es borrado, cuando se inflige sobre otros.
La douleur est effacée, lorsqu'elle est infligée à d'autres.
La tortura se inflige sobre todo para obtener confesiones o información.
La torture est infligée principalement afin d'arracher des aveux ou des renseignements.
Se excitan viendo a las víctimas mientras les inflige dolor.
Ils adorent regarder leurs victimes qu'ils infligent douleur.
Y la culpa que inflige en el interior.
Et le blâme s'inflige à l'intérieur.
En ese punto, se inflige radiación muy intensa en áreas pequeñas.
À ce stade, une radiation très intense est infligée à de petites zones.