No se mueva, revisaré el calendario de operaciones y regresaré para informarle.
Ne bougez pas, je vais vérifier le planning des opérations et je reviens vous informer.
El comité ha tenido a bien informarle del cambio de procedimiento.
Le comité a trouvé bon de vous informer du changement de procédure.
Nuestro personal multilingüe y sonriente podrá aconsejarle e informarle lo mejor posible.
Notre personnel multilingue et souriant saura vous conseiller et vous renseigner au mieux.
Una mini prueba para informarle sobre las prioridades de su vida.
Me alegro de informarle... que su unidad está en perfecto estado.
Je suis ravi de vous informer qu'il est en parfait état.
Nos gustaría informarle sobre el cambio de domicilio social de la empresa.
Nous aimerions vous informer du changement de siège social de la société.
Arne es muy útil, listo para informarle, si es necesario.
Arne est très utile, prêt à vous informer, si nécessaire.
Señor, siento mucho tener que informarle que su hijo está muerto.
Monsieur, je suis désolé de vous informer que votre fils est mort.
Mi deber es informarle, pero no buscarlo en todas las posadas.
Mon devoir est de vous informer, pas de fouiller tous les cabarets.
También nos ayuda a informarle sobre nuestros nuevos productos y servicios.
Elles nous aident également à vous informer sur nos nouveaux produits et services.
Francisco es un buen anfitrión, y toma tiempo para informarle.
Francisco est un hôte agréable, et prend le temps de vous informer.
Estaré presente para informarle frente a la evolución constante del derecho.
Je serai présente pour vous informer face à la constante évolution du droit.
A continuación, queremos informarle acerca del tratamiento de los datos personales.
Ci-dessous, nous souhaitons vous informer du traitement de vos données personnelles.