Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
informar
Vertaling van "informar" in Frans
Vervoegen
Como cotutor, siempre tiene que informar al otro de las decisiones importantes.
En tant que co-tuteur, il doit toujours informer l'autre des décisions importantes.
Cada mañana, el subjefe revisa los correos importantes antes de informar al jefe.
Chaque matin, le sous-chef vérifie les courriels importants avant d'informer le chef.
Me siento en el deber de informar cualquier actividad sospechosa que presencie.
Je me sens obligé de signaler toute activité suspecte dont je suis témoin.
Deberíamos ponernos en contacto con el ayuntamiento para informar de este problema recurrente.
Nous devrions entrer en contact avec la mairie pour signaler ce problème récurrent.
Como subordinada, tiene que informar periódicamente a su superiora jerárquica de cómo va avanzando.
Comme subordonnée, elle doit régulièrement rendre compte de ses progrès à sa supérieure hiérarchique.
Los alumnos deben informar al profesor de los avances de sus investigaciones.
Les élèves doivent rendre compte au professeur du progrès de leurs recherches.
El artículo pretendía informar, pero terminó dañando su reputación.
Cet article visait à informer mais a fini par entacher leur réputation.
A algunos medios les encanta regodearse en el escándalo en lugar de informar bien.
Certains médias adorent se vautrer dans le scandale plutôt que d'informer correctement.
Cada empleado debe entender la estructura de mando para informar problemas de manera eficaz.
Chaque employé doit comprendre la chaîne de commandement pour signaler efficacement les problèmes.
Redactó una notificación general para informar al personal sobre los traslados de oficina.
Il a rédigé une notification générale pour informer le personnel des déménagements de bureaux.
El vendedor omitió informar del defecto estructural que tenía el cuadro de la bicicleta.
Le vendeur a omis de signaler le vice structurel présent dans le châssis du vélo.
Redactó una nota breve para informar rápidamente a la prensa local del accidente.
Il a rédigé une dépêche concise pour informer rapidement les journaux locaux de l'accident.
Los periodistas reivindican su imparcialidad para informar al público sin influir en su opinión.
Les journalistes revendiquent leur neutralité afin d'informer le public sans influencer son opinion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die informar bevatten
informar a los visitantes v.
informer les visiteurs
"Le guide va informer les visiteurs sur l'histoire du château."
informar sobre la situación v.
expliquer la situation
"Le directeur va expliquer la situation aux employés demain matin."
informar a v.
informer
"Le médecin a informé la famille du diagnostic."
faire rapport à
"Le soldat doit faire rapport à son capitaine chaque matin."
informar regularmente v.
informer régulièrement
"Le directeur informe régulièrement les employés des changements dans l'entreprise."
informar de v.
mettre au courant de
"Je vais mettre au courant de cette nouvelle décision mon collègue."
faire état de
"Le journal fait état de nouveaux développements dans l'enquête."
informar las noticias v.
annoncer les nouvelles
"Le journaliste annonce les nouvelles du soir à la télévision."
informar sobre v.
rendre compte de
"Le journaliste doit rendre compte de la manifestation dans son article."
informar brevemente v.
briefer
"Le commandant briefera l'équipe avant l'opération."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor informar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 22596. Exact: 22596. Verstreken tijd: 94 ms.
