Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
informarse
Vertaling van "informarse" in Frans
Vervoegen
Los padres vienen a la reunión para informarse de los progresos académicos de sus hijos.
Les parents viennent à la réunion pour s'informer des progrès scolaires de leurs enfants.
Antes de votar, hay que informarse bien y expresar la propia opinión con sinceridad.
Avant de voter, il faut bien s'informer et exprimer son opinion avec sincérité.
Eligió la universidad a ciegas, sin informarse realmente antes de decidir.
Il a choisi son université à l'aveuglette, sans vraiment se renseigner.
Por querer invertir sin informarse, se dieron un señor batacazo en bolsa.
En voulant investir sans se renseigner, ils ont pris une sacrée gamelle en bourse.
Cada ciudadano debe votar con responsabilidad, después de informarse como es debido.
Chaque citoyen doit voter avec responsabilité, après s'être informé correctement.
La juventud saudí utiliza masivamente las redes sociales para informarse y expresar sus opiniones.
La jeunesse saoudienne utilise massivement les réseaux sociaux pour s'informer et exprimer ses opinions.
Prefiere informarse directamente en el lugar en vez de leer opiniones en internet.
Elle préfère s'informer directement sur place plutôt que de lire des avis en ligne.
Entendió a su costa que invertir sin informarse es muy arriesgado.
Il a compris à ses dépens qu'investir sans se renseigner est risqué.
Antes de viajar, hay que informarse bien sobre los requisitos de entrada.
Avant de partir en voyage, il faut bien se renseigner sur les conditions d'entrée.
Antes de una entrevista de trabajo, recomiendan informarse bien sobre la empresa.
Avant de passer un entretien d'embauche, ils conseillent de se renseigner sur l'entreprise.
Antes de comprar un coche, es importante informarse bien sobre los diferentes modelos que hay.
Avant d'acheter une voiture, il faut bien s'informer sur les différents modèles disponibles.
Para entender esta decisión política, hay que informarse directamente en la fuente oficial.
Pour comprendre cette décision politique, il faut se renseigner directement près de la source officielle.
Un pequeño inversor tiene que informarse bien antes de comprar bonos corporativos.
Un petit investisseur doit bien se renseigner avant d'acheter des obligations d'entreprise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die informarse bevatten
informarse con v.
se renseigner auprès de
"Je me renseigne auprès de la mairie pour les démarches administratives."
informarse sobre v.
se renseigner sur
"Elle se renseigne sur les horaires du train avant de partir."
s'enquérir de
"Elle s'enquiert de sa santé auprès du médecin."
informarse sobre alguien v.
demander des nouvelles
"Je vais demander des nouvelles de ma grand-mère à ma mère."
informarse más v.
en apprendre davantage
"Je voudrais en apprendre davantage sur cette nouvelle technologie."
en apprendre plus
"Je vais en apprendre plus sur cette découverte scientifique."
para informarse más adv.
pour en savoir davantage
"Pour en savoir davantage, consultez notre site internet."
informarse de v.
prendre connaissance de
"Elle a pris connaissance de la lettre ce matin."
Synoniemen voor informarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1764. Exact: 1764. Verstreken tijd: 53 ms.
