Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
infranqueable
Vertaling van "infranqueable" in Frans
passe-muraille
Después de horas de negociación, finalmente nos chocamos con un muro infranqueable.
Après des heures de négociation, nous avons finalement frappé un mur infranchissable.
Alrededor de la cabaña, la maleza leñosa forma una barrera casi infranqueable.
Autour de la cabane, le mort-bois forme une barrière presque infranchissable.
La tarea que tenemos por delante es difícil pero, con la voluntad política necesaria, no será infranqueable.
La tâche qui nous attend est difficile mais avec la volonté politique requise, elle ne sera pas insurmontable.
A los dieciocho años, la falta de apoyo familiar era un muro infranqueable para llevar a cabo sus planes de estudio.
À dix-huit ans, l'absence de soutien familial constituait un obstacle insurmontable à ses projets d'études.
Él considera infranqueable la frontera entre la crítica sincera y la maldad gratuita.
Il considère comme infranchissable la frontière entre critique honnête et méchanceté gratuite.
Los barrotes, firmemente soldados, daban una sensación de seguridad infranqueable.
Les barreaux de prison, solidement soudés, donnaient une impression de sécurité infranchissable.
Con el tiempo, la barrera de comunicación entre nosotros se volvió casi infranqueable.
Avec le temps, le mur d'incompréhension entre nous est devenu presque infranchissable.
Para él, la traición de un amigo es una barrera moral absolutamente infranqueable.
Pour lui, la trahison d'un ami est une barrière morale absolument infranchissable.
Sus diferencias eran tan grandes que crearon una brecha infranqueable entre ellos.
Leurs différences étaient si vastes qu'elles créaient un fossé infranchissable entre eux.
Un silencio infranqueable se cernía entre ellos, ahogando cualquier intento de conversación.
Un silence infranchissable pesait entre eux, étouffant toute tentative de conversation.
Logramos penetrar esa barrera que al principio parecía infranqueable.
Nous avons réussi à franchir la barrière qui semblait au départ infranchissable.
La distancia emocional entre ellos se sentía permanente e infranqueable.
La distance émotionnelle entre eux semblait permanente et infranchissable.
La disparidad económica hacía que la brecha entre ellos pareciera infranqueable.
La disparité financière rendait le fossé entre eux infranchissable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die infranqueable bevatten
barrera infranqueable nf.
barrière infranchissable
"Le mur de trois mètres constituait une barrière infranchissable pour les enfants."
limite indépassable
"Cette montagne représente une limite indépassable pour notre expédition."
límite infranqueable nf.
limite infranchissable
"Le mur était une limite infranchissable pour les prisonniers."
cran d'arrêt
"Cette décision marque un cran d'arrêt dans les négociations."
Synoniemen voor infranqueable in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 269. Exact: 159. Verstreken tijd: 249 ms.
