Es probable que haya un ingente número de personas que necesiten ayuda.
Rien que le nombre de personnes qui auraient besoin de secours serait énorme.
El problema es tan ingente que nadie lo puede acometer por su cuenta.
Le problème est tellement énorme que personne ne peut s'y attaquer seul.
Esa labor entrañará un esfuerzo ingente por parte de la comunidad internacional.
Les mesures à prendre exigent un effort considérable de la communauté internationale.
Pese a estos avances, la tarea que queda por delante es ingente.
Malgré cette évolution positive, la tâche qui reste à accomplir est considérable.
Se habla ya abiertamente de una ingente tragedia humanitaria.
On parle désormais ouvertement d'une immense tragédie humaine.
Se ha hecho una ingente labor al respecto.
Para ello hará falta audacia, firmeza y un esfuerzo ingente.
Cela demandera des efforts immenses, beaucoup d'audace et de fermeté.
Vi un potencial ingente en este mecanismo para salvar sus vidas.
Je vis un potentiel énorme à ce mécanisme pour sauver ses vies.
Todos nosotros hemos realizado una labor ingente para que esto haya sido posible.
Un travail énorme a été effectué par nous tous, à cette fin.
Cabe subrayar la ingente labor realizada por la sociedad civil.
Le travail considérable effectué par la société civile mérite d'être souligné.
Es ingente la magnitud del problema que plantean estas fuerzas económicas mundiales.
L'ampleur du problème que posent ces forces économiques mondiales est énorme.
Sarajevo merece una oportunidad para demostrar su ingente potencial.
Sarajevo mérite d'avoir la chance de démontrer son énorme potentiel.
La certeza en cuanto al crecimiento constante representa un beneficio ingente para el sector.
La certitude d'une croissance constante est un énorme avantage pour l'industrie.