La morsa est un cheval de mer massif vivant dans les eaux glacées.
La morsa es un caballo marino masivo que vive en aguas heladas.
Après l'épidémie, l'abattage massif des canards a choqué de nombreux habitants.
Tras la epidemia, el sacrificio masivo de patos conmocionó a muchos vecinos.
On a protégé l'adonis rare en installant une barrière autour du massif fleuri.
Se protegió la rara adonis colocando una valla alrededor del macizo en flor.
Dans les hauteurs du massif, on trouve encore quelques neiges éternelles au printemps.
En las cumbres del macizo todavía se pueden encontrar algunas nieves eternas en primavera.
Cette agathe taillée en cabochon complète parfaitement le bracelet en argent massif.
Esta ágata tallada en cabujón completa a la perfección la pulsera de plata maciza.
Cette petite chapelle romane se distingue par ses fenêtres étroites et son clocher massif.
Esta pequeña capilla románica se distingue por sus ventanas estrechas y su maciza torre campanario.
Le soutien massif des médias constitue un boulevard pour la diffusion de notre campagne.
El apoyo masivo de los medios nos allana el camino para difundir nuestra campaña.
Une petite invention peut avoir un impact domino massif sur notre façon de vivre.
Un pequeño invento puede tener un efecto dominó masivo en cómo vivimos nuestras vidas.
La crise sanitaire a entraîné un basculement massif vers le télétravail dans notre entreprise.
La crisis sanitaria provocó un paso masivo hacia el teletrabajo en nuestra empresa.
Le général a ordonné un arrosage massif pour briser la résistance sur cette colline.
El general ordenó un bombardeo masivo para quebrar la resistencia en esa colina.
Le directeur avance avec des gants dans ce plan de licenciements massif.
El director avanza con pies de plomo en este plan de despidos masivos.
Le ralliement massif des habitants au comité citoyen renforce la légitimité du projet.
El apoyo masivo de los vecinos al comité ciudadano refuerza la legitimidad del proyecto.
Le trophée est en or massif, réservé au gagnant du championnat mondial annuel.
El trofeo es de oro macizo, reservado al ganador del campeonato mundial anual.