Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inmaterial
Vertaling van "inmaterial" in Frans
meubles incorporels
non matériel
La confianza es un lazo inmaterial, invisible pero esencial para mantener su amistad.
La confiance est un lien immatériel, invisible, mais essentiel pour maintenir leur amitié.
La oración le brinda un apoyo inmaterial, pero tremendamente poderoso en los momentos difíciles.
La prière lui apporte un soutien immatériel, mais extrêmement puissant dans les moments difficiles.
Estas artes han sido designadas tesoro cultural inmaterial por la prefectura de Okinawa.
La préfecture d'Okinawa désigne cet art en tant que trésor culturel incorporel.
Al mismo tiempo, enseña muy explícitamente la naturaleza inmaterial del alma.
Dans le même temps, il enseigne assez explicitement la nature incorporelle de l'âme.
El pintor quería plasmar la luz como una presencia casi inmaterial sobre el lienzo.
Le peintre voulait représenter la lumière comme une présence presque immatérielle sur la toile.
El miedo inmaterial al fracaso a menudo le impide embarcarse en nuevos proyectos ambiciosos.
La peur immatérielle de l'échec l'empêche souvent de tenter de nouveaux projets ambitieux.
Su sistema metafísico se basa en la idea de que la realidad última es inmaterial.
Son système métaphysique repose sur l'idée que la réalité ultime est immatérielle.
Creen en una fuerza inmaterial que une de forma sutil a todos los seres vivos.
Ils croient en une force immatérielle qui relie discrètement tous les êtres vivants.
El valor inmaterial de esta promesa supera con creces el simple gesto que la acompaña.
La valeur immatérielle de cette promesse dépasse de loin le simple geste qu'elle accompagne.
En esta tradición, el alma se considera completamente inmaterial e independiente del cuerpo.
Dans cette tradition, l'âme est considérée comme totalement immatérielle et indépendante du corps.
En la meditación, se intenta conectar con una paz interior completamente inmaterial.
Dans la méditation, on essaie de se connecter à une paix intérieure totalement immatérielle.
Esta filósofa materialista cuestionaba la existencia de un alma inmaterial en sus conferencias públicas semanales.
Cette philosophe matérialiste contestait l'existence de l'âme immatérielle dans ses conférences publiques hebdomadaires.
Prefiere la dicha inmaterial de un momento compartido a los regalos caros pero vacíos de sentimiento.
Il préfère le bonheur immatériel d'un moment partagé aux cadeaux coûteux mais sans émotion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die inmaterial bevatten
valor inmaterial nf.
valeur immatérielle
"L'honneur est une valeur immatérielle précieuse dans cette famille."
patrimonio cultural inmaterial nm.
patrimoine culturel immatériel
"Le chant traditionnel fait partie du patrimoine culturel immatériel de cette région."
inversión inmaterial nm.
investissement immatériel
"L'entreprise a fait un investissement immatériel dans la formation de ses employés."
derecho inmaterial nm.
droit immatériel
"Le droit immatériel protège les inventions et les œuvres artistiques."
bien inmaterial nm.
bien immatériel
"L'entreprise a vendu ses biens immatériels pour réduire ses dettes."
Synoniemen voor inmaterial in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 747. Exact: 747. Verstreken tijd: 40 ms.
