Un pájaro carpintero golpeaba con fuerza el tronco del árbol buscando insectos.
Un pic-vert tapait bruyamment sur le tronc d'arbre pour chercher des insectes.
Un pájaro picotea la corteza del árbol para encontrar los insectos escondidos debajo.
Un oiseau picore l'écorce d'arbre pour trouver les insectes cachés dessous.
La sophie se alimenta sobre todo de pequeños insectos que caen al río.
La sophie se nourrit surtout de petits insectes qui tombent dans la rivière.
Vamos a cerrar esta abertura para que los insectos ya no puedan entrar.
On va boucher cette ouverture afin que les insectes ne puissent plus entrer.
El vendedor explicaba que esa pelusa natural protege la fruta de los insectos.
Le vendeur expliquait que ce duvet naturel protège le fruit contre les insectes.
En verano, el jardín rebosa de flores coloridas y de insectos felices.
En été, le jardin déborde de fleurs colorées et d'insectes heureux.
Una delicada membrana rodea el pistilo y impide la entrada de ciertos insectos.
Une délicate membrane entoure le pistil et empêche l'entrée de certains insectes.
Decidió colocar una malla sobre las plantas para protegerlas de los insectos.
Elle a décidé de protéger les plantes avec un filet contre les insectes.
Este gobio se alimentaba de pequeños insectos que caían al agua poco profunda.
Ce meunier se nourrissait de petits insectes tombés dans l'eau peu profonde.
En la selva tropical, los cadáveres de insectos se descomponen muy rápidamente.
Dans la forêt tropicale, les cadavres d'insectes se décomposent très rapidement.
El manual explica cómo reconocer los insectos comestibles en ciertas regiones del mundo.
Le manuel explique comment reconnaître les insectes comestibles dans certaines régions du monde.
Los pequeños insectos zumbaban por el aire, creando un sonido relajante.
Les minuscules insectes voltigeaient dans l'air, créant un son apaisant.
Limpió la parrilla con un cepillo suave para quitar los insectos aplastados.
Elle a nettoyé la calandre avec une brosse douce pour enlever les insectes écrasés.