Ils prévoient de tester le logiciel pour détecter les bugs avant le lancement.
Planean analizar el software en busca de errores antes del lanzamiento.
Le développeur logiciel a corrigé plusieurs bugs dans le programme avant la sortie finale.
El programador corrigió varios errores en el programa antes del lanzamiento final.
Le site internet n'est pas tout à fait au point, quelques bugs persistent.
La página web no está del todo afinada, todavía quedan algunos fallos.
Le nouveau téléphone fonctionne vraiment pas mal, malgré quelques petits bugs au début.
El móvil nuevo va bastante bien, a pesar de algunos pequeños fallos al principio.
Le patch du jeu vient de sortir, il corrige plein de bugs.
El parche del juego está recién salido y corrige un montón de fallos.
Un développeur doit tester son code minutieusement pour éviter les bugs.
Un programador debe probar su código a fondo para evitar errores.
Le logiciel optimisé comporte moins de bugs et fonctionne plus rapidement que jamais.
El software actualizado tiene menos errores y funciona más rápido que nunca.
Ce studio améliore régulièrement le multijoueur en corrigeant les bugs signalés par la communauté.
Este estudio mejora constantemente el multijugador corrigiendo los errores que señala la comunidad.
Pense à fermer toutes les applications avant le début de session pour éviter les bugs.
Acuérdate de cerrar todas las aplicaciones antes de iniciar sesión para evitar fallos.
Les bugs persistants dans le logiciel ont nui à l'expérience globale de l'utilisateur.
Los errores persistentes en el software perjudicaron la experiencia general del usuario.
Le développeur nous a prévenus que cette fonctionnalité bêta pouvait provoquer des bugs occasionnels.
El desarrollador nos avisó de que esta función en beta podía provocar fallos ocasionales.
Ce forum de développeurs est une mine d'or pour résoudre des bugs compliqués.
Ese foro de desarrolladores es una mina de oro para resolver errores complicados.
Les bugs à répétition de cet ordinateur me font sauter les plombs au travail.
Los fallos constantes de este ordenador me sacan de quicio en la oficina.