La nueva máscara de cinta garantiza que la cinta se inserta correctamente.
Le nouveau masque de bande garantit que la bande est insérée correctement.
Asegúrese de que ha escrito la ruta correcta y el nombre, y que el disco se inserta correctamente, y vuelva a intentarlo
Assurez-vous que vous avez tapé le bon chemin et le nom, et que la disquette est insérée correctement, puis essayez à nouveau
Un dispositivo intrauterino (DIU) puede durar varios años una vez que se inserta correctamente.
Un dispositif intra-utérin peut durer plusieurs années une fois qu'il est correctement inséré.
Cuando se inserta correctamente, la copa no debería tener fugas en absoluto a menos que esté completamente llena (suponiendo que lleves la talla correcta).
Lorsqu'elle est insérée correctement, la coupe n'est pas censée fuir si elle n'est pas complètement pleine (en supposant que vous avez choisi la bonne taille).
Cuando una batería IMPRES se inserta correctamente en el cargador, éste último determina si es procedente el reacondicionamiento de la batería.
Lorsqu'une batterie IMPRES est insérée correctement dans le chargeur, ce dernier détermine s'il est opportun ou non de remettre la batterie en état.
Al igual que con cualquier producto nuevo, puede tomar algunos intentos el acostumbrarse a usar The DivaCup, pero es el producto de cuidado menstrual más cómodo cuando se inserta correctamente.
Comme tout nouveau produit, The DivaCup peut demander plusieurs essais pour s'habituer, mais elle est le produit le plus confortable lorsqu'elle est insérée correctement. Santé menstruelle
Por desgracia, el alojamiento en Wimdu no se inserta correctamente, así que pensamos que tenemos un apartamento para nosotros!
Malheureusement, l'hébergement à Wimdu n'a pas été inséré correctement alors nous avons pensé que nous avons un appartement pour nous!
Una vez que el radio con batería o la batería sola se inserta correctamente en el cargador, éste último comienza a cargar rápidamente la batería y el led indicador se torna ROJO CONTINUO.
Une fois que la radio avec batterie ou la batterie seule est correctement insérée dans le chargeur, ce dernier commence à charger rapidement la batterie et le témoin de DEL devient ROUGE FIXE.
Inserta correctamente las etiquetas en tus líneas, barras o círculos en tus gráficos para evitar búsquedas indirectas.
Insérez correctement les étiquettes sur vos lignes, barres ou tartes dans vos graphiques afin d'éviter les références indirectes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.