Ella se niega a descargar el revólver hasta que llegue el inspector.
Elle refuse de désarmer le revolver tant que l'inspecteur n'est pas arrivé.
El ministerio estudia sancionar al inspector que falsificó varios informes de inspección.
Le ministère envisage de blâmer l'inspecteur qui a falsifié plusieurs rapports d'inspection.
El inspector comprobó la indicación de origen que figuraba en cada paquete importado.
Le contrôleur a vérifié l'indication de provenance inscrite sur chaque colis importé.
El inspector pidió al contribuyente justificantes de varios gastos profesionales importantes.
Le contrôleur a demandé au déclarant des justificatifs pour plusieurs dépenses professionnelles importantes.
El profesor pidió que le guardaran un asiento en primera fila al inspector.
Le professeur a demandé de réserver un siège au premier rang pour l'inspecteur.
Con este concurso aprobado, por fin puede acceder al grado de inspector principal.
Avec ce concours réussi, il peut enfin accéder au grade d'inspecteur principal.
Intentó darle una mordida al inspector para que ignorara las infracciones.
Il a essayé de graisser la patte à l'inspecteur pour ignorer les infractions.
La inspección del inspector en el sitio de construcción descubrió varias violaciones de seguridad.
Le contrôle de l'inspecteur sur le chantier a révélé plusieurs violations de sécurité.
Un inspector baja cada semana para revisar el estado del entibado en todas las galerías.
Un inspecteur descend chaque semaine pour contrôler l'état du coffrage dans toutes les galeries.
Los hallazgos del inspector de viviendas influyeron en la decisión del comprador.
Les conclusions de l'inspecteur immobilier ont influencé la décision de l'acheteur.
Llevaron al sospechoso a la comisaría para que declarara ante el inspector.
Le suspect a été conduit au commissariat de police pour être entendu par l'inspecteur.
Cada negocio debería prepararse para una visita de un inspector fiscal.
Chaque entreprise devrait se préparer à la visite d'un inspecteur fiscal.
La visita del inspector dio un impulso inesperado a las obras de renovación del instituto.
La visite de l'inspecteur a donné un élan inattendu aux travaux de rénovation du lycée.