Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
insta a que
Vertaling van "insta a que" in Frans
demande instamment que
demande que
insiste pour que
exhorte à
invite instamment à
recommande instamment que
lance un appel pour que
appelle à
invite à
engage à
La oradora advierte que podrían sentar un precedente e insta a que la cuestión se examine con atención.
Elle déconseille de créer un précédent et demande instamment que le sujet soit examiné avec attention.
Belarús insta a que se utilicen más ampliamente esos dos instrumentos.
Le Bélarus demande instamment que ces deux instruments soient plus largement utilisés.
Se insta a que se realicen esfuerzos constantes contra la violencia en razón de género.
Il demande que des efforts continus soient déployés pour lutter contre la violence sexiste.
El orador insta a que se realice una investigación internacional del incidente, se ponga fin al bloqueo y se reanuden las negociaciones.
Il demande que cet incident fasse l'objet d'une enquête internationale, que le blocus soit levé et que les négociations reprennent.
Se insta a que todos los ciudadanos, si es posible aprender el idioma, así como otros dos extranjeros.
Il insiste pour que tous les citoyens si possible apprendre la langue, ainsi que deux autres étrangers.
Asimismo, insta a que se ponga fin a esa clase de transgresiones.
Il demande qu'il soit mis fin à de tels actes.
Mi delegación considera que este proceso tiene mérito e insta a que se continué.
Ma délégation estime que ce processus est justifié et demande instamment qu'il soit poursuivi.
Asimismo, toma nota de los nuevos temas de debate propuestos e insta a que se examinen atentamente.
Il prend note des nouveaux sujets proposés et demande qu'ils soient examinés sérieusement.
Condena los ataques perpetrados por grupos armados contra civiles e insta a que se ponga fin a esos incidentes inaceptables.
Il condamne les agressions de civils par des groupes armés et demande qu'il soit mis fin à ces agissements inacceptables.
Granada insta a que regulemos los muchos sistemas que juntos componen las interacciones mundiales.
La Grenade demande que nous réglementions les nombreux systèmes qui, pris ensemble, composent nos interactions mondiales.
El Consejo insta a que se ponga término de inmediato a todos los actos de violencia contra civiles.
Il demande qu'il soit immédiatement mis fin à tous les actes de violence dirigés contre des civils.
Por último, la delegación de Zimbabwe insta a que se despoliticen las cuestiones de derechos humanos.
Enfin, la délégation du Zimbabwe demande instamment que les questions des droits de l'homme soient dépolitisées.
La delegación de Kenya insta a que la Iniciativa se lleve a la práctica lo antes posible.
Sa délégation demande que cette initiative soit rapidement mise en œuvre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor insta a que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1811. Exact: 1811. Verstreken tijd: 120 ms.
