Al mismo tiempo, instamos a otros dirigentes afganos a apoyarlos.
Par ailleurs, nous exhortons les autres dirigeants afghans à l'appuyer.
En este caso, instamos al gobierno le da permiso para trabajar.
Dans ce cas, nous exhortons le gouvernement donne l'autorisation de travailler.
También instamos al sector privado mundial a que se asocie a esta iniciativa.
Nous appelons également le secteur privé à s'associer à cette initiative.
También instamos a la comunidad internacional a apoyar esta iniciativa.
Nous appelons également la communauté internationale à appuyer cette initiative.
Ministra, e instamos a su Gobierno a avanzar en ese proceso.
Por eso, instamos a todas las delegaciones a hacer otro tanto.
Nous exhortons donc toutes les délégations à l'appuyer.
También instamos a la reducción y cesación de la violencia.
Nous appelons également à une désescalade et à la cessation de la violence.
También instamos a los otros países a que aumenten sustancialmente sus contribuciones.
Nous exhortons également les autres pays à accroître sensiblement le montant de leurs contributions.
Lo instamos a que proceda de este modo.
Nous exhortons le Conseil à agir de la sorte.
Por lo tanto, instamos al Parlamento bosnio a ratificar las enmiendas sin demora.
Nous exhortons par conséquent le Parlement bosniaque à ratifier rapidement les amendements.
Entretanto, instamos a que se mantenga la moratoria sobre los ensayos nucleares.
En attendant, nous demandons le maintien du moratoire sur les essais nucléaires.
Esperamos con entusiasmo estas propuestas y les instamos a reaccionar con rapidez.
Nous attendons avec impatience ces propositions et vous demandons de réagir rapidement.
Marchamos siempre hacia adelante y les instamos a hacer lo mismo.
Nous marchons en avant et nous vous exhortons de faire pareille.