Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instaura
Geflecteerde vorm van instaurar
Vertaling van "instaura" in Frans
Además este año se instaura el maillot verde para el mejor patrón.
En outre cette année on instaure le maillot vert pour le meilleur barreur.
Entre inteligencia y fe se instaura así una relación vital.
Entre l'intelligence et la foi s'instaure ainsi un rapport vital.
El Tratado instaura una ciudadanía de la Unión,
Le traité institue une citoyenneté de l'Union, qui
La seguridad no se instaura construyendo muros de separación.
La sécurité ne s'instaure pas en construisant des murs de séparation.
La ley instaura una estricta igualdad al respecto.
Une stricte égalité est instaurée par la loi à cet égard.
Si la paz se instaura, ustedes también vivirán en paz.
Si la paix s'instaure, alors vous aussi vivrez en paix.
Establece un espacio económico unificado que instaura la libre competencia entre las empresas.
Il met en place un espace économique unifié instaurant entre les entreprises la libre concurrence.
Cada uno de ellos instaura automáticamente, por tanto, una diferencia de trato.
Chacun d'eux instaure donc automatiquement une différence de traitement.
Esta decisión instaura una cooperación mejor para prevenir este tipo de delincuencia transfronteriza.
Cette décision instaure une meilleure coopération, afin de prévenir ce type de criminalité transfrontalière.
En efecto, la introducción del seguro obligatorio instaura la primera de las solidaridades.
En effet, l'introduction d'une assurance obligatoire instaure la première des solidarités.
Se instaura la sanción de nulidad en relación con un determinado número de formalidades fundamentales.
La sanction de nullité est instaurée à l'égard d'un certain nombre de formalités fondamentales.
Esto tiene aún más importancia ya que la sociedad civil se instaura como una instancia crítica.
Cela a d'autant plus d'importance que la société civile s'instaure comme une instance critique.
Sin embargo, al tiempo que se instaura un nuevo espíritu de cooperación, nuevos conflictos desgarran determinadas regiones.
Mais, alors que s'instaure un nouvel esprit de coopération, de nouveaux conflits déchirent certaines régions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor instaura in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 458. Exact: 458. Verstreken tijd: 51 ms.
