Durante la presentación, insto a todos a prestar atención a los datos que se comparten.
Pendant la présentation, j'exhorte tout le monde à prêter attention aux données partagées.
Por consiguiente, insto a los Miembros a actuar con moderación.
J'exhorte donc les Membres à faire preuve de modération.
Por consiguiente, insto a las dos partes a que cumplan los plazos.
J'engage donc les deux parties à respecter ces délais.
Te insto a que no compliques la reunión con detalles innecesarios.
Je vous exhorte à ne pas alourdir la réunion avec des détails inutiles.
Siempre lo insto a pensar críticamente sobre la información que recibe.
Je l'encourage toujours à réfléchir de manière critique sur les informations qu'il reçoit.
Así que te insto... a buscar refugio en casa de otro humano.
Alors je te conseille vivement de te réfugier chez un autre humain.
Les insto a que aceleren la aplicación de esta importante iniciativa.
Je la prie d'accélérer la mise en œuvre de cette importante initiative.
Entonces te insto con todo mi corazón a volver esta noche.
Alors je vous invite de tout mon coeur à revenir ce soir.
La insto a no hacer nada de lo que se arrepienta.
Je t'incite à ne rien faire, que tu pourrais regretter.
Hoy, insto a todas las delegaciones a que la apoyen.
Aujourd'hui, j'invite toutes les délégations à l'appuyer.
Yo lo insto a que este tema sea una prioridad en sus conversaciones.
Je lui demande de faire de cette question une priorité dans ses discussions.
Les insto por ello a votar unidos en este asunto.
Je vous invite donc à voter ensemble sur ce sujet.
De nuevo te insto en que regreses con él, mi amor.
Je vous recommande de revenir à lui, mon amour.