We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Siempre intentan superarse mutuamente durante la competencia anual de arte.
Ils essaient toujours de se surpasser lors du concours d'art annuel.
En la amistosa rivalidad, ambos amigos intentan superarse mutuamente regularmente.
Dans cette amitié compétitive, les deux amis essaient régulièrement de se surpasser.
Las grandes compañías intentan superarse unas a otras con pronósticos.
Les grandes entreprises tentent de se surpasser avec des prévisions.
Los dos siempre intentan superarse el uno al otro.
Les positions un et deux sont fixées.
En este juego rápido e inteligente de la colección internacional de divisas, la estrategia es más importante ya que los jugadores intentan superarse unos a otros para crear una cartera ganadora.
Dans ce jeu rapide et astucieux de collecte de devises internationales, la stratégie est primordiale, car les joueurs tentent de se manœuvrer pour créer un portefeuille gagnant.
Las nuevas variedades de gladiolos intentan superarse entre sí en las combinaciones de colores originales de ahumado y marrón con posibles parches de otros tonos.
Les nouvelles variétés de glaïeuls tentent de se surpasser dans les combinaisons de couleurs originales fumée et brune, avec éventuellement des taches d'autres nuances.
Cada año, las peñas de "alfombristas" intentan superarse con las posibilidades artísticas que ofrece el serrín.
Chaque année, les « alfombristas », regroupés en « peñas », rivalisent d'imagination pour développer le potentiel artistique de la sciure.
En el primer día del fin de semana, los restaurantes intentan superarse unos a otros con deliciosos brunches gourmet tipo buffet.
Le premier jour du week-end, les restaurants rivalisent d'extravagance à l'heure du brunch pour offrir de délicieux buffets gastronomiques.
Cada Navidad, intentan superarse entre sí con el envoltorio de regalos más elaborado.
Chaque Noël, ils essaient de se surpasser avec les emballages cadeaux les plus élaborés.
Durante sus shows en los lugares más míticos de Estados Unidos, los adeptos del Freestyle llevan sus motores al límite e intentan superarse hasta el extremo.
Au cours de leurs shows à travers les paysages les plus iconiques des États-Unis, les adeptes du Freestyle poussent les moteurs à fond et dépassent les limites de l'extrême.
Cada año, las peñas de "alfombristas" intentan superarse con las posibilidades artísticas que ofrece el serrín.
Chaque année, les « alfombristas », regroupés en « peñas », rivalisent d'imagination pour développer le potentiel artistique de la sciure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.