Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intentar comprender
Vertaling van "intentar comprender" in Frans
Confía en mí, no quieres intentar comprender su proceso mental.
Crois moi, tu ne veux pas essayer de comprendre comment elle pense.
Así que estoy aquí para intentar comprender por qué lo envió.
Je suis donc ici pour essayer de comprendre pourquoi vous l'avez envoyé.
Él avanzaba por la vida como a ciegas, aceptándolo todo sin intentar comprender de verdad.
Il avançait dans la vie, sans lumière, acceptant tout sans chercher à comprendre réellement.
Rompe relaciones por apenas nada, sin intentar comprender realmente la situación.
Il coupe les ponts pour si peu que rien, sans chercher à comprendre vraiment.
El director se limitó a recordar las normas, sin intentar comprender nuestra situación.
Le directeur s'est borné à rappeler les règles, sans chercher à comprendre notre situation.
Ese consultor actúa como en territorio conquistado, criticándolo todo sin intentar comprender.
Ce consultant agit en pays conquis, critiquant tout sans chercher à comprendre.
Por puro gusto estético, colecciona carteles antiguos sin intentar comprender realmente su contexto histórico.
Par pur dilettantisme, elle collectionne des affiches anciennes sans chercher à comprendre leur contexte historique.
Hay que intentar comprender de dónde procedieron esos errores.
Il faut essayer de comprendre d'où viennent ces erreurs.
Esta comunidad expulsa de inmediato a cualquier apóstata, sin intentar comprender las razones de su decisión.
Cette communauté exclut immédiatement tout apostat, sans chercher à comprendre les raisons de son choix.
Tú me buscaste para intentar comprender cómo no hacer daño a las personas.
Tu m'as suivi pour essayer de comprendre comment ne pas faire de mal aux gens.
Uno debe intentar comprender que el matrimonio es para vuestro gozo.
Et on doit essayer de comprendre le mariage, qu'il est pour votre réjouissance.
Deberíamos intentar comprender por qué lo hicieron, pero también aprender mejor.
Nous devrions essayer de comprendre pourquoi ils l'ont fait mais aussi en prendre de la graine.
Te interesas por la política de forma muy superficial, sin intentar comprender realmente lo que está en juego.
Tu t'intéresses superficiellement à la politique, sans chercher à comprendre les enjeux réels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intentar comprender in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 183. Exact: 183. Verstreken tijd: 46 ms.
