Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interconectornm
Vertaling van "interconector" in Frans
fijarán un plazo claro para la finalización de la construcción de un interconector.
fixent un délai clair pour l'achèvement de la construction d'une interconnexion.
el propietario del interconector deberá ser una persona física o jurídica independiente
l'interconnexion soit la propriété d'une personne physique ou morale distincte
En el transcurso del período examinado, las exportaciones de energía eléctrica sarda hacia la península se han visto limitadas por la modesta capacidad del interconector, que estaba congestionado.
Sur la période considérée, les exportations d'électricité de l'île vers la péninsule ont été limitées par la modeste capacité de l'interconnecteur, sujet à congestion.
Por interconector no existe el requisito de que el gobierno añadiría una turbina para hacer frente a explicar cómo el medio ambiente siempre ha sido un factor importante en las decisiones tomadas en el contexto de la energía.
En interconnecteur il n'y a pas d'exigence que le gouvernement ajouterait une turbine pour faire face à expliquer comment l'environnement a toujours été une considération importante dans les choix faits dans le contexte énergétique.
La autorización para capacidad nueva o existente será denegada si la construcción de un interconector resulta más rentable.
Une autorisation pour des capacités nouvelles est refusée si la construction d'une interconnexion est plus efficace au regard des coûts.
Se cobrarán cánones a los usuarios de dicho interconector.
des redevances sont perçues auprès des utilisateurs de cette interconnexion
exceptuando la definición de "interconector", que se sustituirá por la siguiente
s'appliquent, à l'exception de la définition du terme "interconnexion" qui est remplacée par le texte suivant
Concretamente, los factores de reducción se fijan en función de cada interconector, dadas las diferencias significativas entre interconectores y mercados conectados.
En particulier, les facteurs de déclassement sont fixés individuellement pour chaque interconnexion, en raison des différences importantes qui existent entre les interconnexions et les marchés connectés.
Habría sido necesaria una metodología nueva para limitar la cantidad de capacidad extranjera hasta la capacidad reducida del interconector.
Une nouvelle méthode aurait été nécessaire pour limiter la quantité de capacité étrangère à hauteur de la capacité déclassée de l'interconnexion.
en el caso de que la exención se refiera a un interconector, el resultado de la consulta con las autoridades reguladoras afectadas
si la dérogation concerne une interconnexion, le résultat de la concertation avec les autorités de régulation concernées
que distorsione la competencia con otros gestores de infraestructuras que ofrecen servicios similares a los del interconector
ils distordent la concurrence avec d'autres gestionnaires d'infrastructure qui offrent des services de nature similaire à ceux de l'interconnexion
La capacidad comercial del interconector francésespañol es ya escasa, por lo que se crearía así una barrera a las importaciones españolas de electricidad y provocaría el aislamiento del mercado respecto a otros mercados continentales de electricidad en detrimento de los clientes.
La capacité commerciale de l'interconnecteur franco-espagnol est déjà réduite, ce qui constitue une barrière pour les importations espagnoles d'électricité et a pour effet d'isoler le marché des autres marchés d'électricité continentaux, au détriment de la clientèle.
Si el interconector no se construye o si no se construye dentro de los plazos fijados, las autoridades griegas solicitarán una indemnización por daños por el ahorro de costes no realizado.
Si l'interconnexion n'est pas construite ou n'est pas construite dans le délai fixé, les autorités grecques réclament des dommages pour les économies de coûts non réalisées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interconector in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 39 ms.
