Un fuerte apoyo interdepartamental fomenta una cultura de colaboración y objetivos compartidos.
Un soutien interdépartemental fort favorise une culture de collaboration et d'objectifs partagés.
Los proyectos de esos documentos también se redactaban en el formato interdepartamental.
Esta comisión es un órgano gubernamental interdepartamental consultivo permanente.
Igualmente recomiendo ir en vehículo propio para no depender del transporte interdepartamental.
Aussi, je recommande d'aller dans votre propre véhicule pour ne pas dépendre du transport interministériel.
Necesitamos contar con un trabajo interdepartamental más efectivo.
La persona encargada de coordinar redacta un informe compartido después de cada reunión interdepartamental para evitar malentendidos.
L'agent coordonnateur prépare un compte rendu partagé après chaque réunion interservices pour éviter les malentendus.
La conferencia también describió las necesidades y posibilidades de la cooperación interdepartamental.
La conférence a également souligné les besoins et les possibilités de coopération interministérielle.
Hay que promover y sostener la coordinación interdepartamental y la coherencia interinstitucional.
La coordination interdépartementale et la cohérence interinstitutions doivent être encouragées et soutenues.
El servicio puede ser administrado por la plataforma departamental e interdepartamental.
Le service peut être géré par la plate-forme ministérielle et interministérielle.
Para alcanzar nuestros objetivos, necesitamos establecer sistemas claros de apoyo interdepartamental.
Pour atteindre nos objectifs, nous devons établir des systèmes de soutien interdépartementaux clairs.
Esperamos un fuerte apoyo interdepartamental para mejorar el lanzamiento de nuestro producto este trimestre.
Nous attendons un fort soutien interdépartemental pour améliorer le lancement de notre produit ce trimestre.
Los empleados agradecen el apoyo interdepartamental que reciben durante las fechas límite de los proyectos.
Les employés apprécient le soutien interdépartemental qu'ils reçoivent lors des échéances de projets.
Una coordinación más estrecha en los planos interdepartamental e intergubernamental es fundamental.
Il est vital de resserrer la coordination interdépartementale et intergouvernementale.