Vertaling van "interfases" in Frans
Son dos interfases que simulan la boca humana.
Il y a deux interfaces qui imitent une bouche humaine.
La ciencia coloidal y de interfases es un área científica interdisciplinaria muy importante.
La science des colloïdes et des interfaces est un très important domaine interdisciplinaire de la science.
Las investigaciones experimentales sobre la naturaleza y las escalas de longitud de las interfases se han visto obstaculizadas por la difícil tarea de establecer aparatos que resuelvan espacialmente las propiedades del polímero.
Les recherches expérimentales sur les échelles de nature et de longueur des interphases ont été entravées par la tâche ardue consistant à mettre en place un appareil capable de résoudre spatialement les propriétés du polymère.
Los derivados obtenidos muestran una excelente actividad y estabilidad en ausencia de nuevas interfases, en algunos casos una actividad más de 100 veces más alta que los correspondientes enzimas solubles.
Les dérivés obtenus présentent une activité et une stabilité excellentes en l'absence de nouvelles interphases, dans certains cas, ils présentent une activité plus de 100 fois supérieure à celle des enzymes correspondantes solubles.
El radar guiado es también la mejor opción para la medición de interfases.
Le radar filoguidé est également le meilleur choix pour la mesure d'interface.
También se usa para la detección de interfases y espuma en líquidos conductivos.
Egalement utilisé pour la détection d'interface et de mousse de liquides conducteurs.
Participar con el equipo técnico de la configuración y seguir la realización de las interfases.
Avec l'équipe technique vous participez à son paramétrage et suivez la réalisation des interfaces.
Todos estos sitios web tienen interfases precarias y un bajo nivel de accesibilidad de los datos.
Tous ces sites ont une interface rudimentaire et un faible niveau d'accès aux données.
Además, se recurrió a la sonoquímica para sintetizar cápsulas porosas de proteínas en las interfases de cavitación.
Les chercheurs ont également synthétisé des capsules de protéine aux interfaces de cavitation par sonochimie.
Detección de interfases de líquidos diferentes.
Détection d'interface de différents liquides.
Los investigadores incorporaron interacciones fisicoquímicas microscópicas en las interfases de acuerdo con la composición de cada material.
Les scientifiques ont intégré les interactions microscopiques et physicochimiques au niveau des interfaces comme étant liées à la composition des matériaux.
Por esta razón es necesario caracterizar las interfases entre los metales, óxidos, aislantes y semiconductores que conforman dichos dispositivos.
Ainsi, il est essentiel de caractériser les interfaces entre les différents métaux, oxydes et matériaux d isolation ou semi-conducteurs utilisés.
Se propuso una generalización de la ecuación para asegurar una respuesta precisa de las interfases blandas, tanto a nivel matemático como físico.
Une généralisation de l'équation a été proposée pour assurer une réponse des interfaces molles correcte mathématiquement et physiquement.