Il préfère l'invite de commandes aux interfaces graphiques pour sa rapidité.
Prefiere el símbolo del sistema sobre las interfaces gráficas por su velocidad.
Ils ont engagé un designer spécialisé dans le graphisme d'interfaces pour améliorer leur logiciel.
Contrataron a un diseñador especializado en gráficos de interfaces para mejorar su software.
Un périphérique de pointage est essentiel pour interagir facilement avec les interfaces graphiques.
Un dispositivo señalador es esencial para una interacción fácil con interfaces gráficas de usuario.
Les infobulles facilitent la navigation dans les interfaces complexes sans submerger d'informations.
El texto de ayuda facilita la navegación en interfaces complejas sin abrumar con información.
La première, déjà en cours, est celle des nouvelles interfaces.
El primero - que ya está en curso - implica nuevas interfaces.
Cette équipe conçoit les interfaces à l'avant-garde, en repensant complètement l'expérience utilisateur.
Este equipo diseña interfaces a la vanguardia, replanteando por completo la experiencia del usuario.
Affiche une liste d'interfaces haut débit mobile sur le syst? me.
Muestra una lista de las interfaces de banda ancha móvil del sistema.
En second lieu, elle fonctionne avec tous les modèles et interfaces.
En segundo, es compatible con todos los modelos y tipos de interfaz.
Par défaut, le gatekeeper écoute toutes les interfaces de votre hote.
Por defecto, el gatekeeper escucha desde todas las interfaces de su equipo.
Les services d'hébergement partagé présentent différentes interfaces de panneau de contrôle.
Los servicios de host compartido tienen interfaces de panel de control diferentes.
Si plusieurs interfaces logiques sont nécessaires, envisagez d'augmenter la valeur.
Si se necesitan más interfaces lógicas, podría considerar cambiar este valor.
Nous avons tâché de faire nos interfaces le plus facile et simple.
Tratamos de hacer nuestras interfaces lo más simples y agradables posible.
La physique des surfaces étudie les changements physiques qui se produisent aux interfaces.
La física de superficies estudia los cambios físicos que ocurren en las interfaces.