El robot de cocina funciona asociado a una interfaz instalada en el ordenador.
Le robot ménager fonctionne en connexion avec une interface installée sur l'ordinateur.
Este programa es difícil de manejar, la interfaz está realmente mal diseñada.
Ce logiciel n'est pas commode, l'interface est vraiment mal conçue.
La tecnología presenta una interfaz combinada que mezcla pantalla táctil y botones físicos.
La technologie présente une interface mixte qui associe écran tactile et boutons physiques.
Esta aplicación ofrece una versión simplificada de la interfaz para las personas mayores.
Cette application propose une version simplifiée de son interface pour les personnes âgées.
Esta versión del programa es más moderna y ofrece una interfaz mucho más intuitiva.
Cette version du logiciel est plus moderne et propose une interface beaucoup plus intuitive.
La principal novedad de este programa es que su interfaz es mucho más sencilla.
La principale nouveauté de ce logiciel est son interface beaucoup plus simple.
Mejoremos la interfaz del software para hacerla más fácil de usar.
Travaillons sur l'interface du logiciel pour la rendre plus conviviale.
El nuevo software incluye una interfaz modular para facilitar la interacción del usuario.
Le nouveau logiciel comprend une interface modulaire pour faciliter l'interaction avec l'utilisateur.
Cada subpestaña de esta interfaz corresponde a una fase concreta del proceso de registro.
Chaque sous-onglet de cette interface correspond à une étape précise du processus d'inscription.
La nueva interfaz del sitio por fin tiene colores más modernos y armoniosos.
La nouvelle interface du site est enfin avec des couleurs plus modernes et harmonieuses.
Han desarrollado una interfaz digital que integra los datos de diferentes servicios públicos.
Ils ont développé une interface digitale qui regroupe les données de différents services publics.
Sin un tutorial, muchos usuarios tendrían dificultades para manejar esta interfaz tan complicada.
Sans tutoriel, beaucoup d'utilisateurs auraient du mal à maîtriser cette interface compliquée.
Admiraba el diseño con pestañas de la interfaz de la revista digital.
Elle a admiré le design à onglets de l'interface du magazine numérique.