Pues está empezando a interferir en alguno de los míos.
No es prudente interferir en las relaciones ajenas sin entenderlas.
Il est imprudent de s'immiscer dans les relations des autres sans comprendre la situation.
La ciencia es el gran invento para interferir en esta regularidad.
Con un estilo documental, fotografía las manifestaciones sin interferir en el desarrollo de los acontecimientos.
Avec un style documentaire, il photographie les manifestations sans intervenir dans le déroulement des événements.
No tienes derecho a interferir en la representación de mi cliente.
Vous n'avez pas à intervenir dans la défense de mon client.
No necesariamente tiene que interferir en las actividades de los jóvenes.
Vous n'êtes pas obligé d'intervenir dans les activités des jeunes.
Nos prohíbe interferir en el desarrollo natural de otras culturas.
Elle nous interdit d'intervenir dans l'évolution naturelle des autres cultures.
Oh. No tengo intenciones de interferir en sus casos.
Je n'avais pas l'intention d'intervenir dans votre affaire.
El estrés puede interferir en la calidad de tu sueño durante varias noches seguidas.
Le stress peut interférer avec la qualité de ton sommeil pendant plusieurs nuits d'affilée.
La música se mantenía deliberadamente en un segundo plano para no interferir en la conversación.
La musique restait volontairement à l'arrière-plan pour ne pas gêner la conversation.
Ese ruido constante termina por interferir en mi concentración cuando intento leer.
Ce bruit constant finit par interférer avec ma concentration quand j'essaie de lire.
Evitó interferir en los planes de sus amigos manteniéndose callada.
Elle a évité de perturber les plans de ses amis en restant silencieuse.
Al interferir en la vida de los animales, cruzas un límite.
On franchit une limite en s'immiscant dans la vie des animaux.