Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interminables debates
Geflecteerde vorm van interminable debate
Vertaling van "interminables debates" in Frans
débats sans fin
débats interminables
interminables débats
interminables discussions
discussions interminables
discussions sans fin
longues discussions
palabres nous
Los interminables debates del comité pueden agotar cualquier esperanza de progreso en el asunto.
Les débats sans fin du comité peuvent épuiser tout espoir de progrès sur la question.
Sus estándares exigentes llevan a interminables debates sobre qué ver a continuación.
Leurs normes exigeantes mènent à des débats sans fin sur ce qu'il faut regarder ensuite.
Su ir y venir entre los dos equipos causó interminables debates entre los fanáticos.
Son va-et-vient entre les deux équipes provoquait des débats interminables parmi les fans.
Tras interminables debates, el proyecto de reforma se estancó en el comité.
Après des débats interminables, le projet de réforme s'est retrouvé au point mort en commission.
El tiempo dedicado a interminables debates se convirtió en una pérdida para el grupo.
Le temps passé en interminables débats s'est transformé en une perte sèche pour le groupe.
Señor Presidente, después de interminables debates, tiras y aflojas, esperaba una explicación adecuada sobre la eficacia, o supuesta eficacia, de un acuerdo como este.
Monsieur le Président, après d'interminables débats, à qui pousse et qui tire, j'aurais espéré une explication adéquate concernant l'efficacité, ou la supposée efficacité, d'un accord tel que celui-ci.
Sentía que solo estaba perdiendo el tiempo con sus interminables debates.
Elle avait l'impression de brasser de l'air avec ses débats sans fin.
Sus interminables debates sobre temas triviales son una verdadera molestia en nuestras reuniones.
Ses débats sans fin sur des sujets futiles sont une véritable plaie lors de nos rassemblements.
Sintiendo frustración, los activistas vieron cómo sus objetivos fueron bloqueados por interminables debates.
Se sentant frustrés, les militants ont vu leurs objectifs différés par des débats sans fin.
El misterio de la piedra intrigó a los académicos durante generaciones, provocando interminables debates.
Le mystère du menhir a intrigué les savants pendant des générations, suscitant des débats sans fin.
Los hechos estaban envueltos en interminables debates, dejando al público más confundido que informado.
Les faits étaient enveloppés dans des débats sans fin, laissant le public plus confus qu'informé.
En cada reunión a la que asiste, el indeciso se alarga con interminables debates.
À chaque réunion à laquelle il assiste, l'indécis prolonge l'échange avec des débats interminables.
Su actitud indecisa respecto a los planes de vacaciones llevó a interminables debates entre los amigos.
Son attitude hésitante à propos des plans de vacances a mené à des débats sans fin parmi les amis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interminables debates in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 32 ms.
