Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interno que funciona
Examples with "interno que funciona" and their translation in Frans
Todos tenemos un reloj interno que funciona mejor si se sincroniza con el momento del día en el que estamos.
Nous avons une horloge interne qui fonctionne mieux si elle est synchronisée avec le moment présent de la journée.
Los países que emiten deuda soberana en el mercado internacional de capitales y tienen un sistema financiero interno que funciona bien deberían adoptar una estrategia de deuda en el marco de un enfoque apropiado de gestión del activo y el pasivo.
Les pays qui contractent une dette souveraine sur le marché des capitaux internationaux et disposent d'un système financier national performant devraient adopter une stratégie de gestion de la dette qui s'insère dans le cadre d'une formule de gestion actif-passif appropriée.
Lo hace al incorporar un segundo anillo de 24 horas en el anillo interno que funciona en conjunción con una mano adicional para mostrar el tiempo en la segunda zona.
Pour ce faire, il intègre une seconde sonnerie de 24 heures sur le cadran interne, qui fonctionne de concert avec une main supplémentaire pour afficher l'heure dans la deuxième zone.
Las instalaciones también cuentan con centro de capacitación para empleados, una cafetería y camiones de comida, un gimnasio, un centro médico interno que funciona 24/7 y patios al aire libre.
L'usine comporte également un centre de formation pour les employés, une cafétéria, des food trucks, une salle de sport, un centre de soins interne ouvert 24h/24 7j/7 et des patios à l'extérieur.
a. Está formado por una o varias fases cuyo único medio de propulsión es un cohete interno que funciona durante toda la trayectoria aérea o parte de ella
a. Se compose d'un ou plusieurs étages et dont l'unique moyen de propulsion est un moteur de fusée interne qui fonctionne sur tout ou partie de la trajectoire de vol
Andere resultaten
Señor Presidente, estas dos directivas son importantes para la creación de un mercado interno que funcione correctamente.
Monsieur le Président, ces deux directives sont importantes pour pouvoir mettre en uvre un marché intérieur qui fonctionne correctement.
La válvula se hace con una aleta interna que funcione como una válvula de cheque de cierre automático después de llenar.
La vanne est constituée d'un volet interne qui fonctionne comme un dispositif de fermeture clapet anti-retour après le remplissage.
Un mercado interno que funcione bien y que se base en normas claras y coherentes es una condición previa para el desarrollo de empresas pujantes de alcance mundial.
Le bon fonctionnement d'un marché intérieur reposant sur des règles claires et cohérentes est une condition préalable au développement d'entreprises internationales performantes.
Tenemos una opinión muy positiva respecto de la propuesta de directiva, ya que mejora la calidad de los pagos transfronterizos, y constituye una condición previa para un mercado interno que funcione.
La proposition de directive nous paraît tout à fait positive, puisqu'elle améliore la qualité des virements transfrontaliers et représente la condition nécessaire au bon fonctionnement du marché intérieur européen.
Sin embargo, en ausencia de un proceso político interno que funcione, la mediación y la presión externas deben contribuir a que el país avance hacia el logro de una solución pacífica para la crisis.
Cependant, en l'absence d'un processus politique interne qui fonctionne, une médiation et des pressions externes s'imposent pour aider le pays à avancer vers un règlement pacifique de la crise.
La necesidad de proporcionar un sistema de justicia interna que funcione y cuente con recursos es esencial para la Organización dado que el personal no puede recurrir ante los tribunales nacionales respecto de cuestiones relacionadas con el empleo.
Celle-ci a absolument besoin de pouvoir leur offrir un système de justice interne qui fonctionne et soit doté de ressources suffisantes, étant donné qu'ils ne peuvent pas saisir les juridictions nationales de leurs griefs en matière d'emploi.
El motor generalmente utiliza un motor de combustión interna que funciona por el calor generado por la combustión.
Le moteur utilise généralement un moteur à combustion interne qui fonctionne grâce à la chaleur générée par la combustion.
Todos los esfuerzos para fortalecer la rendición de cuentas, la supervisión y la gestión de los recursos humanos, se basan en un sistema de justicia interna que funcione adecuadamente.
Le bon fonctionnement du système de justice interne doit être au cœur de tout effort visant à renforcer la responsabilisation, le contrôle et la gestion des ressources humaines.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interno que funciona in het Spaans
Resultaten: 28716. Exact: 5. Verstreken tijd: 403 ms.
