Este reloj es famoso por la increíble precisión de su mecanismo interno.
Cette montre est réputée pour la justesse incroyable de son mécanisme interne.
El escándalo adquirió una magnitud fuera del alcance de cualquier control interno.
Le scandale a pris une ampleur hors de portée de tout contrôle interne.
Se sentía más segura en el borde interno del concurrido camino.
Elle se sentait plus en sécurité sur le bord intérieur du chemin animé.
El ruido venía de un tornillo mal apretado en la placa del mecanismo interno.
Le bruit venait d'une vis mal serrée sur la platine du mécanisme intérieur.
El límite interno del sendero estaba bordeado de hermosas flores esta primavera.
La bordure intérieure du chemin était ornée de belles fleurs ce printemps.
El jefe respondió con mano firme a los intentos de sabotaje interno.
Le chef a répondu d'une main ferme aux tentatives de sabotage interne.
Nadie esperaba que el recién llegado ganara el concurso interno de ventas.
Personne n'attendait que le dernier venu remporte le concours interne de vente.
Con esos malos resultados, está fuera de juego para el ascenso interno.
Avec ces mauvais résultats, il est hors course pour la promotion interne.
En el referéndum interno, la propuesta de reforma salió victoriosa claramente.
Lors du référendum interne, la proposition de réforme a nettement l'emporté.
El director intenta tapar el conflicto interno hablando solo de los éxitos recientes.
Le directeur tente d'occulter le conflit interne en parlant uniquement des succès récents.
El técnico midió el diámetro de cada cilindro para comprobar el desgaste interno.
Le technicien a mesuré le diamètre de chaque cylindre pour vérifier l'usure interne.
Tu actitud durante la reunión iba en contra del código de conducta interno.
Ton attitude pendant la réunion était en désaccord avec le code de conduite interne.
Este motor viejo hace ruido porque su cojinete interno está casi destruido.
Ce vieux moteur fait du bruit parce que son coussin interne est presque détruit.