Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interrogante que
Vertaling van "interrogante que" in Frans
Es un interrogante que en adelante va a guiar la investigación de varios autores.
C'est une question qui guidera désormais la recherche de plusieurs auteurs.
Todo lo que digo... es que hay un interrogante que debe ser respondido.
Mais il y a une question qui mérite une réponse.
Es la interrogante que se hacen la mayoría de los padres en estos meses de vacaciones escolares.
C'est la question que la plupart des parents se posent pendant ces mois de vacances scolaires.
El interrogante que me gustaría plantear hoy es ¿cómo los jóvenes superan y dan forma a esos cambios de una manera positiva?
La question que j'aimerais poser aujourd'hui est donc celle-ci : comment font-ils pour relever ces défis et pour orienter les changements dans une direction positive ?
La tarea se presenta difícil pero estimulante, y el gran interrogante que se plantea es saber si se han alcanzado los objetivos.
La tâche s'annonce difficile, mais exaltante, et la grande question qui se pose est de savoir si les objectifs ont été atteints.
Y, sin embargo, es un interrogante que oscurece más de lo que ilumina.
Mais c'est une question qui obscurcit les choses, plutôt que de les éclairer.
Por consiguiente, la verdadera interrogante que afrontamos hoy no es si aceptar o rechazar la mundialización.
La véritable question qui se pose à nous maintenant n'est donc pas tant de savoir s'il faut accepter ou rejeter la mondialisation.
Ese es, en efecto, el gran interrogante que nos podemos plantear después de escuchar el debate general.
C'est là la question qui nous est venue à l'esprit après les interventions faites dans le cadre du débat général.
El gran interrogante que se presenta ahora es qué ocurrirá en 1992.
La grande question qui se pose maintenant est de savoir ce qui se passera en 1992.
Con todo, como he tratado de demostrar, la razón moderna propia de las ciencias naturales, con su elemento platónico intrínseco, conlleva un interrogante que va más allá de sí misma y que trasciende las posibilidades de su método.
En cela, comme j'ai essayé de le montrer, la raison des sciences modernes de la nature, avec l'élément platonicien qui l'habite, porte en elle une question qui la transcende, ainsi que ses possibilités méthodologiques.
El interrogante que se plantea es en qué condiciones, con qué objetivos y en beneficio de quién.
La question qui se pose est de savoir à quelles conditions et au bénéfice de qui.
La interrogante que se plantea entonces es "cuán transitoria puede ser una medida transitoria".
La question qui se pose est de savoir pendant combien de temps le temporaire peut durer.
La interrogante que se plantea en la práctica es dónde y cuándo puede el ciudadano ejercer su derecho a tomar decisiones sobre su nacionalidad.
La question qui se pose dans la pratique est celle de savoir où et à quel moment le citoyen peut exercer le droit de décider de sa nationalité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interrogante que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 46 ms.
