Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interseccional
Vertaling van "interseccional" in Frans
Chouftouhonna es un espacio feminista interseccional de y para mujeres, que cuestiona los roles de género impugnando la relevancia del patriarcado.
Chouftouhonna, un espace féministe intersectionnel par et pour les femmes, met en question les rôles de genre et brisant l'importance du patriarcat.
Mientras tanto, estas mismas burocracias suelen adoptar un lenguaje interseccional para ocultar la realidad de que no están luchando por reformas significativas para promover las condiciones de los estudiantes y los trabajadores.
En même temps, ces mêmes bureaucraties ont souvent adopté le langage intersectionnel pour masquer le fait qu'ils ne luttent aucunement pour des réformes sérieuses pour améliorer la vie des étudiants et des travailleurs.
eso es interseccional y es intergeneracional, donde nadie se queda atrás.
embrassant l'intersectionnalité et soit intergénérationnel, où personne n'est laissé pour compte.
Emplee un lenguaje interseccional, de modo que el género de una mujer no constituya el único obstáculo para la plena expresión de sus derechos humanos.
À établir clairement l'intersectionnalité de sorte que l'appartenance sexuelle ne soit pas considérée comme l'unique obstacle au plein exercice des droits fondamentaux de la femme.
El enfoque de un post-anarquista suele ser interseccional e inclusivo.
L'approche d'un post-anarchiste est souvent intersectionnelle et inclusive.
No obstante, estas diferencias han sido poco analizadas y, menos aún, de manera interseccional.
Ces différences ont cependant été peu analysées, et encore moins de façon intersectionnelle.
Un análisis interseccional que incluye no solo el género sino también la raza y otras identidades marginadas es esencial.
Une analyse intersectionnelle qui inclut non seulement le genre mais aussi la race et d'autres identités marginalisées est essentielle.
Necesitamos un enfoque integral, interseccional, capaz de abordar las diferentes formas de opresión y de privilegios que nos están afectando.
Nous devons adopter une approche holistique et intersectionnelle pour affronter les différentes formes d'oppressions et de privilèges qui nous touchent.
Le interesa la tecnología e internet y le apasiona el enfoque feminista interseccional orientado a la justicia social.
Elle s'intéresse à la technologie et à l'internet, et se passionne pour une approche féministe intersectionnelle de la justice sociale.
Mientras tanto, los movimientos feministas deben cuidarse mutuamente y trabajar de manera más colaborativa e interseccional.
En attendant, les mouvements féministes doivent prendre soin les uns des autres et de travailler davantage en collaboration et de manière intersectionnelle.
Pero la interacción entre los ejes de diferenciación social nos lleva a conjugar estos abordajes con una teorización interseccional que integra explícitamente las múltiples dimensiones de la experiencia social.
Mais l'interaction entre les axes de différenciation sociale nous pousse à conjuguer ces approches à une théorisation intersectionnelle qui intègre explicitement les multiples dimensions de l'expérience sociale.
En todo el mundo, los movimientos por los derechos de las mujeres y otros movimientos están logrando articular cada vez más la naturaleza sistémica e interseccional de estos problemas y de muchos otros.
De plus en plus, et dans le monde entier, les mouvements de défense des droits des femmes s'allient avec d'autres mouvements pour exprimer la nature systémique et intersectionnelle des problèmes précédemment évoqués et d'autres problématiques.
Sus principales áreas de investigación y activismo durante los últimos 25 años han sido el militarismo, los conflictos armados y la violencia contra las mujeres, examinados de manera interseccional.
Ses principaux domaines de recherche et d'activisme au cours des 25 dernières années sont le militarisme, les conflits armés et la violence à l'égard des femmes, analysés de manière intersectionnelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die interseccional bevatten
enfoque interseccional nf.
approche intersectionnelle
"L'approche intersectionnelle révèle les inégalités complexes vécues par les femmes racisées."
perspectiva interseccional nf.
approche intersectionnelle
"L'approche intersectionnelle révèle les inégalités complexes vécues par les femmes racisées."
Synoniemen voor interseccional in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 31 ms.
