Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intervinientenmf
Vertaling van "interviniente" in Frans
El interviniente extranjero es más un facilitador que un enseñante.
L'intervenant étranger est plus un facilitateur qu'un enseignant.
También decidirá si se autoriza al interviniente a participar en el procedimiento oral.
Il décide également si l'intervenant est autorisé à participer à la procédure orale.
Si el interviniente no concluye tras esta indicación, se le podrá apagar el micrófono.
Si l'orateur ne conclut pas son intervention après en avoir été avisé, le microphone peut être éteint.
Los miembros del PRAC podrán solicitar aclaraciones al interviniente una vez concluida su intervención.
Les membres du PRAC peuvent poser des questions pour obtenir des éclaircissements de la part de l'orateur une fois son intervention terminée.
Nombre del empleador (interviniente relevante)
Nom de l'employeur (partie prenante)
Todos ellos deben ser aprobados por las Juntas generales de cada sociedad interviniente en la fusión o en la escisión.
Tous ces rapports doivent être approuvés par l'assemblée générale de toute société partie à la fusion ou à la scission.
La acusación particular interviniente reclama una indemnización mayor por el daño moral sufrido.
La partie civile intervenante réclame une indemnisation plus élevée pour le préjudice moral subi.
El juez concedió la palabra a la asociación interviniente para que expusiera sus observaciones.
Le juge a accordé la parole à l'association intervenante pour présenter ses observations.
El banco, como tercero interviniente en el proceso, impugnó la validez del contrato inicial.
La banque, tierce intervenante au procès, a contesté la validité du contrat initial.
Sin embargo, el riesgo de costo corrió a cargo de la interviniente.
Toutefois, le risque de coût était à la charge de l'intervenante.
Fue moderadora e interviniente con motivo de diversos seminarios y debates.
Elle a été modératrice et intervenante lors de différents séminaires et débats.
La empresa interviniente sostiene que el despido estaba justificado por motivos económicos serios.
L'entreprise intervenante soutient que le licenciement était justifié par des raisons économiques sérieuses.
La administración tributaria, interviniente en el procedimiento, aportó nueva documentación contable.
L'administration fiscale, intervenante dans la procédure, a produit de nouveaux documents comptables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die interviniente bevatten
Synoniemen voor interviniente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 168. Exact: 168. Verstreken tijd: 40 ms.
