Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intranquilo
Vertaling van "intranquilo" in Frans
puce à l'oreille
sans repos
pas tranquille
La carta anónima dejó muy intranquilo al director, que temía un escándalo inminente.
La lettre anonyme a profondément agité le directeur, qui craignait un scandale imminent.
Desde que empezaron sus problemas en el trabajo, todas las noches duerme intranquilo.
Depuis le début de ses soucis au travail, il a un sommeil agité chaque nuit.
A pesar del hermoso entorno, se sintió intranquilo durante la caminata.
Malgré le beau paysage, il se sentait inquiet pendant la randonnée.
Mientras el director no comunique una decisión oficial, el personal seguirá intranquilo y desconfiado.
Tant que le directeur n'annoncera aucune décision officielle, le personnel restera inquiet et méfiant.
El que se aleje de la sociedad me deja intranquilo.
Son rejet de la société me met mal à l'aise.
El niño se sintió intranquilo en el parque de diversiones abarrotado.
L'enfant se sentait mal à l'aise dans le parc d'attractions bondé.
El médico habló de los riesgos de manera bastante difusa, y eso me dejó intranquilo.
Le médecin a parlé de manière vague des risques, et ça m'a laissé inquiet.
Se pone muy intranquilo en cuanto sus hijos llegan cinco minutos más tarde de lo previsto.
Il devient excessivement inquiet dès que ses enfants rentrent cinq minutes plus tard que prévu.
El curry picante se asentó incómodamente en su estómago, dejándolo intranquilo.
Le curry épicé s'installa inconfortablement dans son ventre, le laissant agité.
Los ruidos inquietantes de la noche me dejaron intranquilo y completamente despierto.
Les bruits étranges et inquiétants de la nuit m'ont laissé agité et bien éveillé.
Su estado de ánimo se asemejaba al tiempo ventoso, volviéndose más inquieto e intranquilo.
Son humeur correspondait au temps venteux, devenant plus instable et agité.
Estaba intranquilo, incapaz de quedarse quieto durante la larga reunión.
Il était agité, incapable de rester en place pendant la longue réunion.
Su sensibilidad a las presencias espirituales a menudo lo dejaba intranquilo durante las noches tranquilas.
Ce don de double vue le laissait souvent agité pendant les nuits silencieuses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die intranquilo bevatten
Synoniemen voor intranquilo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 207. Exact: 207. Verstreken tijd: 39 ms.
