Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inquiet
Vertaling van "inquiet" in Spaans
Definitie
persona ansiosa
Elle rassure son enfant inquiet avec une voix douce et des gestes lents.
Calma a su hijo preocupado con una voz suave y gestos pausados.
Quand il est inquiet, il se confie à sa mère le soir.
Cuando está preocupado, se confía a su madre por la noche.
Le médecin croise les mains avant d'annoncer les résultats au patient inquiet.
El médico entrelaza las manos antes de comunicarle los resultados al paciente inquieto.
Depuis le cambriolage, je dors les yeux ouverts, inquiet au moindre craquement.
Desde el robo, duermo con un ojo abierto, inquieto por cualquier crujido.
Son regard inquiet était démontrant de la gravité réelle de la situation.
Su mirada inquieta dejaba muy claro la verdadera gravedad de la situación.
Chaque nuit, elle grince des dents et réveille son compagnon inquiet.
Cada noche, ella rechina los dientes y despierta a su compañero preocupado.
Même sous la pression, le médecin a parlé calmement au patient inquiet.
Incluso bajo presión, el médico le habló con serenidad al paciente preocupado.
Le médecin a pris soin d'expliquer clairement le traitement au patient inquiet.
El médico se aseguró de explicar claramente el tratamiento al paciente preocupado.
Il appartient au médecin d'expliquer clairement le traitement à son patient inquiet.
Al médico le corresponde explicar con claridad el tratamiento a su paciente preocupado.
Je suis inquiet à cause du nombre grandissant de retards dans ce service.
Estoy preocupado por el número cada vez mayor de retrasos en este servicio.
Le regard inquiet de la mère suivait le cerf-volant qui chutait du ciel.
Los ojos preocupados de la madre seguían la cometa que caía del cielo.
Le professeur a reconduit l'élève inquiet jusqu'à la porte de l'école.
El profesor acompañó al alumno preocupado hasta la puerta del colegio.
Tu sembles fâché, mais en fait, tu es surtout inquiet pour elle.
Pareces enfadado, pero en realidad estás más preocupado por ella.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met inquiet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
être inquiet v.
preocuparse · estar preocupado
"Je suis inquiet pour mon fils qui rentre tard ce soir."
se sentir inquiet v.
sentirse inquieto
"Elle commence à se sentir inquiète avant l'examen important."
très inquiet adj.
muy preocupado
"Elle est très inquiète pour son fils qui voyage seul."
extrêmement inquiet adj.
sumamente preocupado
"Elle était extrêmement inquiète pour son fils en retard."
d'un air inquiet adv.
con aire preocupado
"Elle regardait d'un air inquiet par la fenêtre en attendant son fils."
excessivement inquiet adj.
excesivamente preocupado
"Marie est excessivement inquiète depuis l'accident de son fils."
Synoniemen voor inquiet in het Frans
Suggesties
être inquiet
4190
d'un air inquiet
240
peu inquiet
5690
si inquiet
3220
vraiment inquiet
2390
trop inquiet
990
Resultaten: 9099. Exact: 9099. Verstreken tijd: 54 ms.
